1 00:00:34,158 --> 00:00:37,787 J' Това е това 2 00:00:37,954 --> 00:00:40,081 Обединява ни 3 00:00:41,207 --> 00:00:44,794 Това е това 4 00:00:44,961 --> 00:00:47,213 Обединява ни 5 00:00:49,173 --> 00:00:52,802 Всичко е наред, скъпа 6 00:00:52,969 --> 00:00:56,180 Можем да направим това заедно I 7 00:00:56,347 --> 00:00:59,934 Всичко е наред, скъпа 8 00:01:00,101 --> 00:01:03,604 Не мога да измисля нищо по-добро 9 00:01:05,189 --> 00:01:08,568 аз не те познавам 10 00:01:08,734 --> 00:01:12,196 И ти не ме познаваш 11 00:01:12,363 --> 00:01:15,116 Това е това 12 00:01:15,283 --> 00:01:17,410 Обединява ни 13 00:01:19,328 --> 00:01:21,956 Не знам какъв си 14 00:01:22,123 --> 00:01:26,043 Търси в мен 15 00:01:26,210 --> 00:01:29,046 Не знам какво искам 16 00:01:29,213 --> 00:01:32,883 Но сърцето ми има нужда 17 00:01:33,050 --> 00:01:36,596 твоя ли съм мой ли си 18 00:01:36,762 --> 00:01:40,141 Ще намерим всичко, което трябва да намерим аз 19 00:01:40,308 --> 00:01:43,644 В твоя живот, в моя живот 20 00:01:43,811 --> 00:01:47,523 Има тайни Твърде тъмни I 21 00:01:47,690 --> 00:01:50,693 Да пуснеш, да пуснеш 22 00:01:50,860 --> 00:01:54,614 За да се преодолее 23 00:01:54,780 --> 00:01:58,242 Но всичко е наред, скъпа 24 00:01:58,409 --> 00:02:01,912 Всичко е наред за мен 25 00:02:02,079 --> 00:02:05,791 Всичко е наред J� 26 00:02:10,504 --> 00:02:13,549 Просто ми позволи да кажа, моля 27 00:02:13,716 --> 00:02:16,802 моля 28 00:02:16,969 --> 00:02:18,888 моля 29 00:02:22,099 --> 00:02:26,187 моля 30 00:02:27,688 --> 00:02:32,401 Моля, бъдете любезен J� 31 00:02:33,527 --> 00:02:36,113 Бъди мил 32 00:02:36,280 --> 00:02:39,200 На моите грешки 33 00:02:44,288 --> 00:02:47,333 Бъди мил 34 00:02:51,504 --> 00:02:54,674 Бъди мил 35 00:02:54,840 --> 00:02:57,009 том 36 00:02:59,637 --> 00:03:03,516 Цялата любов расте 37 00:03:32,920 --> 00:03:35,005 Добре, сега в басейна за гребане. 38 00:03:35,172 --> 00:03:37,216 Пръски! Пръски! Хайде, Катрин. 39 00:03:37,383 --> 00:03:39,802 Хайде, бебето ми. Тук горе. 40 00:03:39,969 --> 00:03:42,680 Ако си много добър, ти си всичко позволено надолу по слайда по-късно. 41 00:03:42,847 --> 00:03:44,056 Хайде, качвай се. 42 00:03:44,223 --> 00:03:46,183 Качи се. аз ще кажа твоята майка за теб. 43 00:03:52,189 --> 00:03:55,818 Splash, хайде! Пръскащо, пръски! Пръски, пръски. 44 00:03:55,985 --> 00:03:59,196 Твърд и силен! Това е то. Много, много добре. 45 00:04:00,823 --> 00:04:02,450 Аманда Ботомли, ела тук и направи както... 46 00:04:02,616 --> 00:04:04,535 Г-н Кингсланд? Г-н Кингсланд. 47 00:04:04,702 --> 00:04:06,036 - О, Боже, закъсняхме ли? - Ще бъдеш. 48 00:04:06,203 --> 00:04:08,497 Е, виж, правило номер едно. Преди да се научите да плувате, 49 00:04:08,664 --> 00:04:10,875 се научиш да връзваш своя собствени връзки за обувки. добре ли 50 00:04:11,041 --> 00:04:13,586 Ще се махнем от тук в рамките на седем минути. 51 00:04:13,753 --> 00:04:16,547 Гледах те. Плуваш прекрасно. 52 00:04:17,715 --> 00:04:19,091 О, трябва да се обадя по телефона, 53 00:04:19,258 --> 00:04:23,012 ще ме извиниш ли 54 00:04:23,179 --> 00:04:27,099 Добре. На г-н Кингсланд клас, вън сега, моля! 55 00:04:28,893 --> 00:04:30,394 Искате ли едно от тези? 56 00:04:34,190 --> 00:04:35,357 чии са тези 57 00:04:36,317 --> 00:04:37,943 О, дай ми ги! 58 00:04:39,820 --> 00:04:42,114 Добра мъка. ти знаеш той все още е девствен. 59 00:06:04,238 --> 00:06:05,406 Здравей Джулиан. 60 00:06:17,877 --> 00:06:20,921 Танцуваха ли вътре тъмнината във Финикс Парк? 61 00:06:21,088 --> 00:06:25,009 Дали Чарли Парнел и Мики Давит да умре напразно? 62 00:06:25,175 --> 00:06:27,928 Е, да видим какво казват костите. трябва ли 63 00:06:28,095 --> 00:06:30,347 а? И къде ме водят? 64 00:06:30,514 --> 00:06:33,684 Където може би тези кости ме водят? 65 00:06:33,851 --> 00:06:36,228 Мисля, че отиват в джобовете ти, Гери. 66 00:06:36,395 --> 00:06:37,730 Хайде, гадняр такъв! 67 00:06:37,897 --> 00:06:40,482 Няма да правя Вал Имитация на Doonican! 68 00:06:40,649 --> 00:06:41,817 Нека го видим! 69 00:06:41,984 --> 00:06:43,903 Да видим цвета на парите ви! 70 00:06:44,069 --> 00:06:46,113 Костите на Богородица треперят! 71 00:06:46,280 --> 00:06:48,616 Разтърсват ти косата, момче. 72 00:06:48,782 --> 00:06:50,951 И ще купите следващата напитка! 73 00:06:51,118 --> 00:06:53,078 Ще го направиш, знаеш! 74 00:07:01,462 --> 00:07:03,756 Какво ще кажете, добре ли сте? 75 00:07:03,923 --> 00:07:05,549 ...изстрелян от близко разстояние 76 00:07:05,716 --> 00:07:07,426 когато папата влезе на площад „Свети Петър“. 77 00:07:07,593 --> 00:07:09,136 за широка публика. 78 00:07:09,303 --> 00:07:10,679 Папата беше откаран по спешност в болница 79 00:07:10,846 --> 00:07:12,139 за спешна операция... 80 00:07:18,145 --> 00:07:20,481 Халба Гинес, моля. 81 00:07:20,648 --> 00:07:23,150 - Добре, това е 285. - Не, това беше требъл, приятел. 82 00:07:40,459 --> 00:07:42,795 Те не работят в неделя. Не знаеш ли това? 83 00:07:42,962 --> 00:07:44,922 Ти си този, който има да плати за това, готвач. 84 00:07:47,883 --> 00:07:49,093 - здравей - Здравей-- 85 00:07:49,259 --> 00:07:51,804 Мери Ричардс е не по-дълго на това число. 86 00:07:51,971 --> 00:07:53,764 Можете да я намерите на следния адрес. 87 00:07:53,931 --> 00:07:56,558 515-5290. 88 00:07:58,060 --> 00:08:00,145 Пред съда над 200 репортери 89 00:08:00,312 --> 00:08:01,981 - и фотографът чакаше... - Луси, 90 00:08:02,147 --> 00:08:04,358 какво е Роял Академична изложба като? 91 00:08:04,525 --> 00:08:05,651 Мислех, че мога да взема Рони. 92 00:08:05,818 --> 00:08:08,195 Опитвам се да го отегча до смърт с култура. 93 00:08:08,362 --> 00:08:10,072 браво за теб Научи го. 94 00:08:10,239 --> 00:08:11,448 Гледахме два балета миналата седмица 95 00:08:11,615 --> 00:08:13,033 и той абсолютно ги мразеше. 96 00:08:14,034 --> 00:08:15,703 О, това е мое. 97 00:08:15,869 --> 00:08:18,163 И четене на поезия, той не го направи също така много. 98 00:08:20,332 --> 00:08:22,710 Знаеш ли, той всъщност задряма в Тос... 99 00:08:22,876 --> 00:08:24,878 Тоска миналата седмица. 100 00:08:25,045 --> 00:08:27,798 И двамата сте филистери! 101 00:08:27,965 --> 00:08:30,009 Поне аз всъщност като четене на поезия. 102 00:08:30,175 --> 00:08:32,428 Е, не им се сърдя. 103 00:08:32,594 --> 00:08:34,054 И така, какво мислите за Кралската академия? 104 00:08:35,347 --> 00:08:36,974 Е, честно казано, 105 00:08:37,141 --> 00:08:40,102 рискувате да му хареса. 106 00:08:40,269 --> 00:08:41,562 Също така е включено в таксите 107 00:08:41,729 --> 00:08:43,689 беше смъртта на Маргьорит Уолс, 108 00:08:43,856 --> 00:08:45,607 42-годишният държавен служител, 109 00:08:45,774 --> 00:08:47,443 чието тяло е намерено в градината 110 00:08:47,609 --> 00:08:49,194 от къщата на магистрат в Лийдс. 111 00:08:58,203 --> 00:09:00,289 Sutcliffe also faces seven charges 112 00:09:00,456 --> 00:09:03,876 за опит за убийство от 1975 до 1980 г. 113 00:09:05,461 --> 00:09:07,755 Последното обвинение в убийство касае смъртта 114 00:09:07,921 --> 00:09:11,884 на студентката Джаки Хил, в Лийдс миналия ноември. 115 00:09:12,051 --> 00:09:13,886 След изслушването, Г-жа Соня Сътклиф 116 00:09:14,053 --> 00:09:15,596 hid her face from photographers 117 00:09:15,763 --> 00:09:17,473 as she was escorted to a waiting car 118 00:09:17,639 --> 00:09:18,766 и изгонен. 119 00:09:21,185 --> 00:09:24,021 Магистратите оставиха под стража Peter Sutcliffe in custody 120 00:09:24,188 --> 00:09:26,398 да изчака процеса си в Кралския съд на Лийдс 121 00:09:26,565 --> 00:09:28,692 на дата, която предстои да бъде фиксирана. 122 00:09:28,859 --> 00:09:30,986 Караха го направо обратно към Arm/e y затвора. 123 00:09:35,449 --> 00:09:38,619 Допълнителна такса, която той е откраднал номера на две коли, 124 00:09:38,786 --> 00:09:40,913 оценен на 50 пенса, беше изтеглен... 125 00:09:43,707 --> 00:09:45,125 Съпругът ти не е възрастен мъж. 126 00:09:45,292 --> 00:09:46,919 Той е повръщащо момче. 127 00:09:47,086 --> 00:09:48,587 Той дори не може да легне момиче без целият свят го знае. 128 00:09:48,754 --> 00:09:50,422 Бес казва, че прави я болен от неговата помия. 129 00:09:50,589 --> 00:09:51,965 Накарах я да се закълне в главата на бебето 130 00:09:52,132 --> 00:09:53,509 че е казвала истината. 131 00:09:53,675 --> 00:09:55,302 Донесох бебето и я накара да се закълне в главата му. 132 00:09:55,469 --> 00:09:57,012 Ако някога чуя вонящия му глас, 133 00:09:57,179 --> 00:09:58,013 Ще го извадя от гърлото му. 134 00:09:58,180 --> 00:09:59,139 Гаси го. 135 00:09:59,306 --> 00:10:00,307 какво? 136 00:10:01,767 --> 00:10:03,185 Мислиш ли, че съм глупав? 137 00:10:04,520 --> 00:10:05,521 педалът 138 00:10:05,687 --> 00:10:07,815 цигара. Педолчетата са пуфтери. 139 00:10:11,151 --> 00:10:12,528 Майка ти щеше да полудее 140 00:10:12,694 --> 00:10:14,029 ако знаеше, че те оставям да пушиш. 141 00:10:14,196 --> 00:10:15,239 Мислех, че ми позволи. 142 00:10:15,405 --> 00:10:17,366 Позволи ми преди. Затова идвам тук. 143 00:10:17,533 --> 00:10:18,784 Изрежете го! 144 00:10:18,951 --> 00:10:20,285 - ... преди години. - Вие ли? 145 00:10:20,452 --> 00:10:23,122 да Разбира се, че го направих. 146 00:10:23,288 --> 00:10:25,082 - Ти ми каза, че не си. - И така, разбрах се. 147 00:10:25,249 --> 00:10:28,001 Какво от това? Какво очакваше да направя? 148 00:10:28,168 --> 00:10:29,753 Какво правиш, nipper? 149 00:10:29,920 --> 00:10:31,004 Папие-маше. 150 00:10:31,171 --> 00:10:32,464 Не мога да си спомня. 151 00:10:32,631 --> 00:10:34,591 Правя модел. 152 00:10:34,800 --> 00:10:36,009 Френски модел, първи етаж. 153 00:10:36,176 --> 00:10:37,427 Още не знам какво. 154 00:10:39,596 --> 00:10:42,057 кажи ми нещо 155 00:10:42,224 --> 00:10:45,269 Защо тя винаги трябва да са французи, а? 156 00:10:45,435 --> 00:10:48,313 Какво лошо има в доброто стара британска торта, а? 157 00:10:48,480 --> 00:10:50,524 - Другите! - Нямаше други. 158 00:10:50,691 --> 00:10:52,192 колко? 159 00:10:52,359 --> 00:10:53,986 Половин дузина, дузина, не знам, 160 00:10:54,153 --> 00:10:55,404 какво значение имат числата? 161 00:10:55,571 --> 00:10:57,156 Живееш в сън свят, знаеш ли това? 162 00:10:57,322 --> 00:11:00,284 Когато беше тук или когато те нямаше? 163 00:11:00,450 --> 00:11:02,244 Когато ме нямаше, ако е така това, което искате да чуете. 164 00:11:02,411 --> 00:11:05,038 - Ако е вярно! - Добре тогава. Когато ме нямаше. 165 00:11:10,294 --> 00:11:11,712 Защо се ожени за мен? 166 00:11:12,629 --> 00:11:13,463 защо 167 00:11:14,631 --> 00:11:16,091 Отговори ми! 168 00:11:16,258 --> 00:11:17,426 Вие знаете защо. 169 00:11:17,593 --> 00:11:18,886 Какво мислиш за брака? 170 00:11:19,052 --> 00:11:20,470 Не съществува. 171 00:11:20,637 --> 00:11:22,472 Малко копне! 172 00:11:27,186 --> 00:11:30,022 - Защо си легна с Бес? - О 173 00:11:30,189 --> 00:11:32,316 - Никога ли не си опитвал да не го правиш? - да 174 00:11:37,070 --> 00:11:38,572 Всичко е наред, тук съм. 175 00:11:41,450 --> 00:11:42,618 здравей 176 00:11:42,784 --> 00:11:44,203 - Това мис Ървайн ли е? - Съжалявам? 177 00:11:44,369 --> 00:11:46,997 Това е Джералд Кингс/и, Звъня за, 178 00:11:47,164 --> 00:11:48,790 рекламата в списание Time Out. 179 00:11:48,957 --> 00:11:50,626 Съжалявам, аз мислех, че... 180 00:11:50,792 --> 00:11:53,086 - Ти сериозно ли? - Разбира се, че говоря сериозно. 181 00:11:53,253 --> 00:11:54,671 Защо, някакъв вид ли е... 182 00:11:54,838 --> 00:11:56,506 Всичко е направо и над борда. 183 00:11:56,673 --> 00:11:58,342 Може ли да се видим за питие? 184 00:11:58,800 --> 00:12:00,260 да къде? 185 00:12:00,427 --> 00:12:02,638 Е, ако е удобно, някъде в Лондон. 186 00:12:02,804 --> 00:12:04,681 Ъъъ... Виж, почакай. 187 00:12:04,890 --> 00:12:06,350 Иска ми се да умреш! 188 00:12:09,269 --> 00:12:10,354 вярно 189 00:12:10,520 --> 00:12:12,689 - Хотел Ръсел Скуеър. - Ръсел Скуеър... 190 00:12:13,732 --> 00:12:15,108 хотел. 191 00:12:15,275 --> 00:12:16,944 - Да речем, 7:30? -7:30. 192 00:12:17,110 --> 00:12:18,362 - Да, това е добре. - Правилно. 193 00:12:18,528 --> 00:12:19,404 - Това е страхотно. - Добре. 194 00:12:19,571 --> 00:12:20,781 Е, ще видя ти тогава. Дали е... 195 00:12:26,912 --> 00:12:29,206 Секси, хей? 196 00:12:29,373 --> 00:12:31,083 - Това е възмутително. - Кой беше тогава? 197 00:12:31,250 --> 00:12:34,127 Беше просто стар приятел. 198 00:12:34,294 --> 00:12:36,296 Сигурно беше моя така или иначе. Дължи ми десетина. 199 00:12:40,884 --> 00:12:42,928 Тогава на кого се обади? 200 00:12:43,095 --> 00:12:45,097 Някой, когото имам вечеря с утре вечер. 201 00:12:47,015 --> 00:12:48,308 мой приятел. 202 00:12:50,018 --> 00:12:51,311 Трябва да умра тук. 203 00:13:27,139 --> 00:13:29,766 здравей Хм, търся за г-н Кингсланд. 204 00:13:29,975 --> 00:13:30,976 Можеш ли да го извикаш за мен? 205 00:13:31,143 --> 00:13:32,644 Г-н Кингсланд седеше там, 206 00:13:32,811 --> 00:13:34,688 - той трябва да е в салона. - Правилно. 207 00:13:58,003 --> 00:14:00,547 Г-н Кингсланд? Луси Ървайн. 208 00:14:07,596 --> 00:14:08,722 Е, благодаря на Господ за това. 209 00:14:08,889 --> 00:14:09,806 какво? 210 00:14:10,474 --> 00:14:12,100 Хм... 211 00:14:12,267 --> 00:14:14,936 Да ти кажа честно, мислех си... 212 00:14:15,103 --> 00:14:17,564 че дамата там щеше да си ти. 213 00:14:17,731 --> 00:14:19,191 Е, не беше. 214 00:14:21,026 --> 00:14:22,444 Не, не беше. 215 00:14:23,362 --> 00:14:24,363 - Бихте ли като-- _SO__ 216 00:14:24,529 --> 00:14:25,739 - Съжалявам. - Не, съжалявам. 217 00:14:27,115 --> 00:14:28,700 Щях да кажа, — Искаш ли едно питие? 218 00:14:28,867 --> 00:14:30,077 Да, правилно. Ммм 219 00:14:31,703 --> 00:14:33,121 Удивително е, това. 220 00:14:34,164 --> 00:14:35,665 Да, така е, нали? 221 00:14:35,832 --> 00:14:37,959 Е, среща с някого... 222 00:14:38,126 --> 00:14:41,296 Какво имам предвид... Е, така е крайната среща на сляпо. 223 00:14:42,798 --> 00:14:44,341 Е, не е като... 224 00:14:45,175 --> 00:14:46,635 Искам да кажа, ние не сме... 225 00:14:46,802 --> 00:14:49,262 да Не е точно, хм... 226 00:14:50,722 --> 00:14:53,183 Защо, предполагам, че сме, наистина. 227 00:14:55,435 --> 00:14:59,189 - Мога ли да ти кажа нещо? - Да? 228 00:14:59,356 --> 00:15:02,109 Вие сте първият жена, искам да кажа, момиче... 229 00:15:03,443 --> 00:15:05,320 че съм интервюирал това е... 230 00:15:05,487 --> 00:15:08,323 това го кара да се чувства така. 231 00:15:16,081 --> 00:15:17,249 Искате ли тази напитка? 232 00:15:17,416 --> 00:15:19,334 Да, щях. 233 00:15:19,501 --> 00:15:20,877 Да, добре, това е, хм... 234 00:15:23,004 --> 00:15:24,131 Не, не, не, това е... 235 00:15:24,297 --> 00:15:26,133 О, съжалявам! 236 00:15:27,384 --> 00:15:28,468 Това е от там. 237 00:15:30,053 --> 00:15:31,555 ...се предадоха на властите 238 00:15:31,721 --> 00:15:33,598 в Дамаск тази вечер. 239 00:15:33,765 --> 00:15:35,308 Тяхното предаване дойде за кратко време 240 00:15:35,475 --> 00:15:37,394 след пренасяне на самолет 54 пакистанци... 241 00:15:37,561 --> 00:15:39,896 - Мога ли да взема назаем вашата спирала? - да 242 00:15:40,105 --> 00:15:42,274 ярда от мястото, където бяха държани заложници. 243 00:15:42,441 --> 00:15:44,443 Мога ли да взема назаем вашата спирала? 244 00:15:44,609 --> 00:15:46,027 да 245 00:15:46,194 --> 00:15:47,988 ...да освободи заложниците бяха в опасност. 246 00:16:02,711 --> 00:16:04,880 Смешното е Виждал съм какво е, 247 00:16:05,046 --> 00:16:07,799 осем други кандидати след I за първи път те срещнах и получих какво, 248 00:16:07,966 --> 00:16:09,843 Трябва да видя още трима. 249 00:16:11,219 --> 00:16:13,972 Но нямам нищо против теб знаейки, че си... 250 00:16:14,139 --> 00:16:16,057 със сигурност ще отидеш да бъде в моя кратък списък. 251 00:16:19,519 --> 00:16:20,770 Е, това беше вкусна паста. 252 00:16:20,937 --> 00:16:22,689 Всъщност вече не мога да го ям. 253 00:16:22,856 --> 00:16:24,441 добре... 254 00:16:24,608 --> 00:16:27,611 това е подготовката на тези неща, които са важни. 255 00:16:27,777 --> 00:16:29,112 От паста? 256 00:16:29,279 --> 00:16:31,198 Не, имам предвид реалния живот. Искам да кажа, островът. 257 00:16:31,364 --> 00:16:33,116 Не съм някакъв задник като Робинзон Крузо, 258 00:16:33,283 --> 00:16:36,161 който внезапно открива, че има цели корабни запаси на негово разположение. 259 00:16:36,328 --> 00:16:38,163 И слуга, нещо като роб. 260 00:16:40,081 --> 00:16:42,375 - Моля за извинение? - Човек петък. 261 00:16:43,168 --> 00:16:45,045 Той също имаше петък. 262 00:16:45,212 --> 00:16:47,380 да 263 00:16:47,547 --> 00:16:50,967 Да, той го направи. Виждате ли, имам да организирам цялата работа. 264 00:16:51,134 --> 00:16:54,095 Трябва да се подготвя магазини, лекарства, визи, 265 00:16:54,262 --> 00:16:55,722 и подобни неща. 266 00:16:55,889 --> 00:16:58,016 Най-важното нещо е достатъчно пари. 267 00:16:58,183 --> 00:17:01,394 Правилният вид остров, правилно водоснабдяване. 268 00:17:02,312 --> 00:17:04,231 Правилният тип спътник. 269 00:17:05,315 --> 00:17:07,484 В този ред? 270 00:17:18,954 --> 00:17:20,664 Сега, с какво си изкарвате прехраната? 271 00:17:20,830 --> 00:17:21,873 Не, не, не. 272 00:17:22,999 --> 00:17:25,001 Ти не си секретарка, нали? 273 00:17:25,168 --> 00:17:26,211 Ммм-ммм. 274 00:17:27,671 --> 00:17:29,339 медицинска сестра? 275 00:17:29,506 --> 00:17:32,300 Не. Това ли са изборите? 276 00:17:32,467 --> 00:17:35,387 Хм. аз не разбирам 277 00:17:35,554 --> 00:17:37,556 Е, секретарка или медицинска сестра. 278 00:17:37,722 --> 00:17:39,391 забрави го 279 00:17:40,725 --> 00:17:42,352 Работя за вътрешните приходи. 280 00:17:42,519 --> 00:17:44,062 И съм чувал всички вицове. 281 00:17:45,605 --> 00:17:47,023 Хм. Знаете ли, едно от момичетата 282 00:17:47,190 --> 00:17:49,859 които интервюирах за това работа каза, че има... 283 00:17:50,026 --> 00:17:51,152 имаше диплома по право. 284 00:17:53,822 --> 00:17:56,575 „Каква дяволска полза е това на пустинен остров?" казах. 285 00:17:58,451 --> 00:18:01,538 Бях... шегувах се. 286 00:18:03,164 --> 00:18:05,458 Дайте ми жена, която може да готви, 287 00:18:06,710 --> 00:18:09,379 шият, опъват палатка. 288 00:18:10,755 --> 00:18:12,132 Риба. 289 00:18:14,217 --> 00:18:16,386 Имайте предвид, предполагам, 290 00:18:16,553 --> 00:18:18,555 медицинска сестра може да бъде полезна, нали? 291 00:18:22,225 --> 00:18:23,184 Помислете за това. 292 00:19:00,472 --> 00:19:02,557 ...въпреки че те не съм назовал деня, 293 00:19:02,724 --> 00:19:05,644 сватбата ще се състои през втората половина на юли. 294 00:19:05,810 --> 00:19:08,605 И тя ще стане принцесата на Уелс. 295 00:19:08,772 --> 00:19:11,983 Годежният пръстен, 14 диаманти и сапфир... 296 00:19:12,150 --> 00:19:15,278 Остров Туин. Влязло е пролива Торес. 297 00:19:15,445 --> 00:19:16,237 какво? 298 00:19:16,404 --> 00:19:18,031 - О, здравей. - здравей 299 00:19:18,198 --> 00:19:20,659 Нищо като добро четиво в блатото, нали знаеш. 300 00:19:20,825 --> 00:19:22,202 - Аз просто... - Аз съм само ти казвам... 301 00:19:22,369 --> 00:19:24,412 - Джералд... - ...вътре наредете да се отървете... 302 00:19:24,579 --> 00:19:26,456 - Свикни с лошите ми навици. - Джералд... 303 00:19:26,623 --> 00:19:27,916 Джералд, Лара е тук. 304 00:19:28,083 --> 00:19:29,250 - Току що дойдох до-- - Какво? 305 00:19:29,417 --> 00:19:30,627 - Казах, че Лара е просто ела при... - Какво? 306 00:19:33,046 --> 00:19:34,130 о ъъ... 307 00:19:38,510 --> 00:19:39,761 Хм... 308 00:19:47,227 --> 00:19:48,061 така ли? 309 00:19:49,396 --> 00:19:50,313 да 310 00:19:53,483 --> 00:19:54,609 да, добре... 311 00:20:00,907 --> 00:20:02,826 - Как е Рони? - О, той е добре. 312 00:20:03,952 --> 00:20:05,537 - благодаря ви - А вие двамата? 313 00:20:05,704 --> 00:20:06,955 да да 314 00:20:09,499 --> 00:20:10,959 О, това е... Това е мое, мисля. 315 00:20:11,501 --> 00:20:13,253 вярно 316 00:20:13,420 --> 00:20:14,796 Е, аз ще... аз ще ще се видим преди да тръгнеш. 317 00:20:14,963 --> 00:20:16,256 Абсолютно. 318 00:20:17,424 --> 00:20:18,508 вярно 319 00:20:20,468 --> 00:20:21,594 чао 320 00:20:21,761 --> 00:20:23,054 С любов към Рони. 321 00:20:23,221 --> 00:20:25,557 да Благодаря, чао. 322 00:20:29,352 --> 00:20:30,979 - Лара! - Тя си отиде. 323 00:20:31,146 --> 00:20:33,148 - Лара! - Тя си отиде, Джералд. 324 00:20:43,324 --> 00:20:45,118 По дяволите не е за вярване! 325 00:20:45,285 --> 00:20:46,077 имаш проблем 326 00:20:46,244 --> 00:20:47,454 О, не, няма проблем. 327 00:20:47,620 --> 00:20:49,205 По дяволите, ще го направим просто намери друг остров. 328 00:20:49,372 --> 00:20:51,374 Луси, ние бяхме търси три месеца. 329 00:20:51,541 --> 00:20:52,917 Няма да се женя 330 00:20:53,084 --> 00:20:55,462 просто защото някои гадни стар австралийски бюрократ казва-- 331 00:20:55,628 --> 00:20:59,090 Проблемът, който споменах това са пари, скъпа моя. 332 00:20:59,257 --> 00:21:04,262 - А, но аз... - Моята компания напредна аванса. 333 00:21:04,429 --> 00:21:06,431 Сега, тъй като сме а бедно издателство, 334 00:21:06,598 --> 00:21:09,434 трябваше да настояваме, че е възстановимо 335 00:21:09,601 --> 00:21:11,394 ако малкото приключение беше отменен. 336 00:21:11,561 --> 00:21:13,730 Сега обсъдихме застраховка. 337 00:21:13,897 --> 00:21:15,023 помниш ли 338 00:21:15,190 --> 00:21:17,984 Но ти реши срещу него. — Няма нужда. 339 00:21:22,071 --> 00:21:23,156 Господи! 340 00:21:26,743 --> 00:21:27,744 Колко сме похарчили? 341 00:21:30,079 --> 00:21:31,456 Всичко. 342 00:21:31,623 --> 00:21:33,708 Искам да кажа, Луси, имаше самолетните билети и... 343 00:21:33,875 --> 00:21:35,084 Няма да се женя за теб, Джералд! 344 00:21:35,251 --> 00:21:37,921 Не за някои остарели закон за имиграцията. 345 00:21:38,087 --> 00:21:40,006 И особено не само за да ни измъкне от дълга. 346 00:21:40,965 --> 00:21:42,050 Такси! 347 00:21:42,884 --> 00:21:43,968 Люси? 348 00:21:44,969 --> 00:21:45,970 Люси. 349 00:22:34,227 --> 00:22:36,145 продължавай Можете да целунете булката. 350 00:22:36,312 --> 00:22:37,480 Вие сте мъж и съпруга. 351 00:22:38,273 --> 00:22:39,858 браво браво 352 00:22:40,024 --> 00:22:42,902 Още един добър брак, Джералд. И струваше толкова малко. 353 00:22:51,202 --> 00:22:53,246 Съжалявам, Люси. Луси, съжалявам. 354 00:22:53,413 --> 00:22:54,789 Имаме друга двойка, която чака, 355 00:22:54,956 --> 00:22:56,374 ако нямаш нищо против разчистване на брачната стая. 356 00:22:56,541 --> 00:22:58,126 Добре, всичко е надолу към китайската храна за вкъщи. 357 00:22:58,293 --> 00:22:59,210 Хайде тогава 358 00:23:59,270 --> 00:24:00,647 Как трябва да направя това 359 00:24:00,813 --> 00:24:04,525 ако хората продължат да се притесняват аз през цялото време, Джералд? 360 00:24:16,371 --> 00:24:18,122 - По-голям е от... - По-голям. 361 00:24:20,124 --> 00:24:20,917 Изглежда... 362 00:24:21,084 --> 00:24:22,168 Без баня. 363 00:24:23,753 --> 00:24:25,213 вярно По-добре продължете с това. 364 00:24:27,423 --> 00:24:28,591 Вероятно е много... 365 00:24:28,758 --> 00:24:30,259 Не може да бъде по-красиво от... 366 00:24:31,970 --> 00:24:33,179 това небе. 367 00:24:33,346 --> 00:24:35,682 Не гледай... Погледни острова. 368 00:24:35,848 --> 00:24:38,101 Страхотно. Сега и двамата заедно. 369 00:24:38,267 --> 00:24:40,186 Това е нашият дом. 370 00:25:38,036 --> 00:25:39,537 Съсипи всичките ми... 371 00:25:39,704 --> 00:25:41,456 - Дай ми камерата. - Хайде де. 372 00:25:41,622 --> 00:25:42,623 Просто мразя това! 373 00:25:44,459 --> 00:25:46,002 не! 374 00:25:47,837 --> 00:25:49,422 седнете! 375 00:25:49,589 --> 00:25:51,591 Приятно изкарване! 376 00:25:51,758 --> 00:25:53,468 Можеше да го направиш на всеки плаж! 377 00:26:54,237 --> 00:26:56,572 хайде де! 378 00:27:02,328 --> 00:27:03,871 Вън! Вън! Вън! 379 00:27:04,038 --> 00:27:06,207 - Вън! Вън! Вън! - Чакай! какво за мен? 380 00:27:10,878 --> 00:27:13,798 да да да 381 00:27:19,053 --> 00:27:20,388 Страхотно! Страхотно! 382 00:27:20,805 --> 00:27:22,014 добре 383 00:27:22,181 --> 00:27:24,142 Това е още един. върви наляво сега, любов. 384 00:27:24,308 --> 00:27:26,060 Не, дръж се! дръж го 385 00:27:26,227 --> 00:27:28,062 Остава по-малко от година, любов. 386 00:27:28,229 --> 00:27:29,480 Това е. С всяко кликване. 387 00:27:30,356 --> 00:27:31,941 Това е страхотно. 388 00:27:32,108 --> 00:27:34,068 Добре, сега внимавай, в това прекрасно море. 389 00:27:35,027 --> 00:27:36,612 Страхотно! Малко наляво. 390 00:27:37,530 --> 00:27:40,283 Хайде, любов. Това е, страхотно. 391 00:27:40,449 --> 00:27:41,993 прекрасно! прекрасно! 392 00:27:43,661 --> 00:27:44,996 Помислете за това красиво море. 393 00:27:45,163 --> 00:27:47,206 това е! 394 00:27:47,373 --> 00:27:49,333 Ще ви вземем в a минута, Джералд. Остани там. 395 00:28:00,636 --> 00:28:02,096 - Чао! - Чао-чао сега. 396 00:28:02,263 --> 00:28:03,806 - Гледам те тук известно време. - чао 397 00:28:06,058 --> 00:28:07,894 Махни се от фона, ти! 398 00:28:15,318 --> 00:28:16,611 Къде е отишъл? 399 00:28:16,777 --> 00:28:18,529 Не може да си е отишъл далеч, може ли, Джанис? 400 00:28:18,696 --> 00:28:20,573 Ммм Къде са дамите? 401 00:28:20,740 --> 00:28:23,326 Джанис, за бога, 402 00:28:23,492 --> 00:28:24,994 използвай въображението си! 403 00:28:26,829 --> 00:28:29,457 Е, няма значение. аз ще чакам 404 00:28:31,584 --> 00:28:33,002 - Люси? - да 405 00:29:01,197 --> 00:29:02,198 Люси! 406 00:29:04,951 --> 00:29:06,827 Нека изпратя хеликоптер следващите две седмици, просто... 407 00:29:06,994 --> 00:29:08,913 - Джанис, недей! - Но аз просто... 408 00:29:09,080 --> 00:29:10,206 Не това е важното. 409 00:29:10,790 --> 00:29:11,958 Това е мое. 410 00:29:12,124 --> 00:29:13,292 ще го направя 411 00:29:14,210 --> 00:29:15,711 И това също е на Джералд. 412 00:29:15,878 --> 00:29:16,837 Люси! 413 00:29:20,633 --> 00:29:21,509 Добре дошли в Tuin. 414 00:29:30,226 --> 00:29:32,270 Хей, Джанис. 415 00:29:32,436 --> 00:29:34,397 Искате ли да вземете а снимка на това какво е наистина 416 00:29:34,563 --> 00:29:37,233 ще бъде като на пустинен остров, а? 417 00:29:37,400 --> 00:29:40,069 Джералд, спри. 418 00:29:41,404 --> 00:29:43,239 Приеми си шегата, старо момиче, приеми си шегата. 419 00:29:43,406 --> 00:29:45,616 Всъщност бих могъл да направя с a няколко такива кадъра. дръж го 420 00:29:45,783 --> 00:29:48,411 Хей, Люси. Истински пустинен остров рокля. разбираш ли какво имам предвид 421 00:29:48,577 --> 00:29:49,954 Вижте, ние ще ги вземем. 422 00:29:50,121 --> 00:29:52,164 Имам 50 кутии филм Polaroid. 423 00:29:52,331 --> 00:29:54,583 о! Мога да сляза Полароиди също, скъпа. 424 00:29:59,922 --> 00:30:01,716 Тръгвай, Дони! 425 00:30:01,882 --> 00:30:04,093 Приготви мартинито, скъпа! 426 00:30:04,260 --> 00:30:05,303 Уау! 427 00:30:05,469 --> 00:30:06,762 Най-накрая спасени. 428 00:30:06,929 --> 00:30:08,306 Мога да напиша книгата си сега. 429 00:30:08,472 --> 00:30:09,598 Два часа на пустинен остров. 430 00:30:09,765 --> 00:30:11,100 - Хайде тогава. - Хайде тогава. 431 00:30:11,267 --> 00:30:13,144 - Без повече пясък в бельото! - Хайде тогава. 432 00:30:13,311 --> 00:30:14,645 Кървав шум. 433 00:30:14,812 --> 00:30:16,981 Идвам! Уау! 434 00:30:43,341 --> 00:30:44,342 о! 435 00:30:47,011 --> 00:30:48,929 Исус Христос! дръж се за мен! 436 00:30:49,096 --> 00:30:50,181 Боже мой! 437 00:30:50,348 --> 00:30:53,059 Оу! 438 00:30:53,225 --> 00:30:54,643 Видяхте ли размера на това нещо? 439 00:30:55,061 --> 00:30:56,937 о, не 440 00:30:58,606 --> 00:30:59,565 Господи! 441 00:31:01,317 --> 00:31:02,777 - Хайде де. - Не мога да повярвам! 442 00:31:04,195 --> 00:31:05,571 Чао, момчета. 443 00:31:08,115 --> 00:31:09,867 Успех 444 00:31:10,034 --> 00:31:11,369 Погрижете се за себе си. 445 00:31:12,411 --> 00:31:13,913 чао 446 00:31:14,080 --> 00:31:15,581 Дони, измъкни ме от тук! 447 00:31:17,333 --> 00:31:18,334 Ах! 448 00:31:19,251 --> 00:31:20,211 Най-накрая спасени. 449 00:31:20,378 --> 00:31:21,712 о! 450 00:31:21,879 --> 00:31:23,214 Бихте ли публикували това писмо, моля? 451 00:31:24,298 --> 00:31:25,508 Успех, момчета. 452 00:31:26,467 --> 00:31:27,385 окей 453 00:31:28,928 --> 00:31:30,262 Хайде, Дони, да вървим. 454 00:31:30,429 --> 00:31:32,723 Чао, момчета. ще се видим 455 00:31:37,019 --> 00:31:39,563 Чао, Джанис. Чао! 456 00:31:47,071 --> 00:31:48,906 Лу, хайде. 457 00:31:49,073 --> 00:31:50,699 Гледайте тези кървави лъчи. Уау! 458 00:32:54,638 --> 00:32:55,556 чай? 459 00:32:57,266 --> 00:32:58,309 ъъ... 460 00:33:20,831 --> 00:33:22,958 Направих още чай. 461 00:33:23,167 --> 00:33:24,752 страхотно Можех да се справя с това. 462 00:33:25,878 --> 00:33:26,962 уф! 463 00:33:27,129 --> 00:33:28,797 Какво мислите за палатката? 464 00:33:29,715 --> 00:33:31,133 Да, мисля, че е прекрасно. 465 00:33:32,009 --> 00:33:32,885 тук 466 00:33:34,345 --> 00:33:35,262 благодаря 467 00:33:38,140 --> 00:33:40,434 какво по дяволите правиш 468 00:33:40,601 --> 00:33:42,394 Змиите, те мразят вибрациите. 469 00:33:45,064 --> 00:33:46,815 Скъпа моя, една змия ще има нужда 470 00:33:46,982 --> 00:33:48,359 проклета електрическа бормашина, за да влезеш там. 471 00:33:48,526 --> 00:33:50,402 Искам да кажа, вижте начина, по който е конструиран. 472 00:33:50,569 --> 00:33:53,072 Цялото е направено изцяло... 473 00:33:53,906 --> 00:33:55,491 от изкуствени влакна. 474 00:33:56,825 --> 00:33:58,410 Да, добре, много е хубаво. 475 00:33:58,577 --> 00:34:01,163 Докато не започнем истинският подслон, а? 476 00:34:04,667 --> 00:34:06,418 Вижте, оставих малко ориз да се вари, 477 00:34:06,585 --> 00:34:08,003 и скоро ще се стъмни. 478 00:34:08,212 --> 00:34:10,923 да, добре. Е, ще опитаме утре на риболов, става ли? 479 00:34:14,176 --> 00:34:16,971 Не мога... Защо не мога изглежда да намерите йод? 480 00:34:18,806 --> 00:34:20,558 Съжалявам, казах ти. 481 00:34:20,724 --> 00:34:23,435 Забравих да го взема кога вчера бяхме в Баду. 482 00:34:23,602 --> 00:34:26,230 - съжалявам - Какво и допълнителните доставки на брашно, за които се договорихме? 483 00:34:27,523 --> 00:34:30,109 Това беше пълно с йодът, казах ти. 484 00:34:30,276 --> 00:34:31,944 - О, за бога! - съжалявам 485 00:34:32,111 --> 00:34:32,987 Люси? 486 00:34:34,196 --> 00:34:35,406 съжалявам 487 00:35:29,668 --> 00:35:30,794 Разбрах те! 488 00:35:30,961 --> 00:35:32,338 Недей така! 489 00:35:35,799 --> 00:35:37,551 Обзалагам се, че си помислил, че съм заспал. 490 00:35:39,803 --> 00:35:41,096 Но не бях. 491 00:35:42,181 --> 00:35:43,766 Но какво съм... 492 00:35:44,808 --> 00:35:48,270 Ранди съм... и съм готов. 493 00:35:48,437 --> 00:35:49,480 Престани! 494 00:36:48,038 --> 00:36:50,165 Намерихте ли някога себе си вървя по улица, 495 00:36:50,332 --> 00:36:53,085 и изведнъж вървиш по-бързо и не знаете защо? 496 00:36:54,670 --> 00:36:56,880 Тогава изведнъж разбрахте... 497 00:36:57,047 --> 00:36:59,007 сте минали покрай рибарница. 498 00:37:00,884 --> 00:37:02,052 Ммм? 499 00:37:05,556 --> 00:37:08,100 Мразя мъртва риба, нали знаеш! 500 00:37:08,267 --> 00:37:09,435 Е, не можете точно да ги сготвите 501 00:37:09,601 --> 00:37:11,061 когато са живи, можеш ли? 502 00:37:14,982 --> 00:37:16,900 Говоря за купуването им. 503 00:37:22,030 --> 00:37:25,033 Знаеш ли, веднъж прочетох Пълният риболовец на Изак Уолтън. 504 00:37:26,160 --> 00:37:28,370 Беше невероятно скучно. 505 00:37:32,332 --> 00:37:33,834 Тогава за какво го прочетохте? 506 00:37:36,128 --> 00:37:38,297 Казах какво направи прочети го тогава? 507 00:37:38,464 --> 00:37:40,883 Защото никога не давам нагоре, след като започнах. 508 00:37:48,098 --> 00:37:49,099 кучко! 509 00:37:54,146 --> 00:37:56,148 - Знаеш ли нещо, Люси? - Хм? 510 00:37:57,649 --> 00:37:59,735 Ти си толкова добър, колкото човек да има тук. 511 00:38:01,069 --> 00:38:02,905 Ще ти кажа нещо друго. мамка му! 512 00:38:05,324 --> 00:38:07,785 - Тук може да има крокодили. - Не! 513 00:38:07,951 --> 00:38:08,911 да 514 00:38:10,788 --> 00:38:14,208 Тези соленоводни крокодили са... убийци. 515 00:38:16,877 --> 00:38:18,253 да прочетох го. 516 00:38:19,463 --> 00:38:21,840 Те наистина са убийци. 517 00:38:26,053 --> 00:38:27,471 Исусе! 518 00:38:32,684 --> 00:38:33,519 Хм. 519 00:38:36,855 --> 00:38:40,776 Сега, онази дама там е леля Луси, разбирате ли. 520 00:38:40,943 --> 00:38:42,945 И господинът съм аз. 521 00:38:43,111 --> 00:38:46,031 И тогава ние просто пристигна на острова. 522 00:38:46,198 --> 00:38:48,534 А тази тук е твоя снимка, 523 00:38:49,243 --> 00:38:50,828 какъвто си сега. 524 00:38:50,994 --> 00:38:53,622 Джералд, какво правиш? помислете, когато сте... 525 00:38:53,789 --> 00:38:55,332 правиш ли рутинни неща? 526 00:38:55,499 --> 00:38:56,416 Знаеш ли, скучни неща. 527 00:38:58,418 --> 00:38:59,545 Помислете за? 528 00:39:00,462 --> 00:39:02,881 Да, винаги изглеждаш празен. 529 00:39:03,048 --> 00:39:04,591 Знаеш ли, нищо особено не се случва. 530 00:39:05,300 --> 00:39:06,677 Така че не мога да кажа. 531 00:39:10,055 --> 00:39:13,517 Е, мисля за това, което е случва, първо. 532 00:39:14,393 --> 00:39:16,812 И тогава си мисля за... 533 00:39:17,729 --> 00:39:19,773 И тогава си мисля за... 534 00:39:21,149 --> 00:39:22,693 Какъв дяволски глупав въпрос! 535 00:39:22,860 --> 00:39:24,820 Какво мисли някой? 536 00:39:24,987 --> 00:39:27,739 Мисля за храна и това... Такива неща. 537 00:39:27,906 --> 00:39:31,577 Искам да кажа, справедливо е очевидно, нали, хм? 538 00:39:36,957 --> 00:39:39,543 Работата е там, че никога не задаваш въпроси. 539 00:39:41,253 --> 00:39:42,671 разбираш ли какво имам предвид за живота, 540 00:39:42,838 --> 00:39:45,382 Бог, човечеството. 541 00:39:50,804 --> 00:39:52,639 Просто искам да знам какво става в главата ви. 542 00:39:53,181 --> 00:39:54,182 това е всичко 543 00:39:55,225 --> 00:39:56,435 моят мозък... 544 00:39:57,644 --> 00:40:00,230 ...е като моето убождане. 545 00:40:00,397 --> 00:40:02,316 Тя върви нагоре и надолу от само себе си. 546 00:40:02,941 --> 00:40:04,693 И понякога, то... 547 00:40:04,860 --> 00:40:06,820 Експлодира от вълнение. 548 00:40:08,572 --> 00:40:10,574 Но когато го видиш да лежи там, 549 00:40:10,741 --> 00:40:12,743 просто не правя нищо, абсолютно нищо, 550 00:40:12,910 --> 00:40:15,329 тогава ще се изненадате от какво то е способно да мисли за. 551 00:40:18,498 --> 00:40:19,499 Опитайте малко. 552 00:40:21,835 --> 00:40:22,961 Хм. 553 00:40:25,797 --> 00:40:28,675 Искате ли да се преместите там малко... известно време? 554 00:40:29,718 --> 00:40:32,095 Ммм да 555 00:40:33,263 --> 00:40:35,891 „Имаше един млад мъж от Ват. 556 00:40:36,058 --> 00:40:38,894 Който изведе дама на яхта. 557 00:40:39,061 --> 00:40:40,854 Твърде мързелив да я изнасили, 558 00:40:41,021 --> 00:40:42,898 той направи стрелички от кафява хартия 559 00:40:43,065 --> 00:40:46,360 която той лениво щракна към нейната путка." 560 00:40:58,288 --> 00:40:59,373 Люси. 561 00:41:00,666 --> 00:41:01,708 Люси? 562 00:41:05,295 --> 00:41:06,546 Люси? 563 00:41:59,182 --> 00:42:01,643 Хайде, Джералд. Скоро ще се стъмни. 564 00:42:02,269 --> 00:42:04,187 да 565 00:42:04,354 --> 00:42:06,314 Джералд, виж, трябва да стигнем обратно, защото огънят се разгаря... 566 00:42:06,481 --> 00:42:09,151 Шшт, шшш. Отпуснете се, става ли? 567 00:42:09,317 --> 00:42:12,112 Ще има много време за запалване на огън, ясно? 568 00:42:12,279 --> 00:42:14,239 Мързеливецо! 569 00:42:14,406 --> 00:42:15,824 - да - Не вярвам! 570 00:42:15,991 --> 00:42:18,285 Току-що си намерил друг извинение да седна. 571 00:42:18,452 --> 00:42:19,453 да! 572 00:42:19,619 --> 00:42:21,288 Винаги лъжеш! 573 00:42:25,333 --> 00:42:26,501 да 574 00:42:32,257 --> 00:42:33,467 да 575 00:43:18,512 --> 00:43:19,763 Хей, Лус! 576 00:43:19,930 --> 00:43:22,140 Лус, слез долу. 577 00:43:22,307 --> 00:43:25,102 хайде де! Вижте, готово е. 578 00:43:25,268 --> 00:43:28,188 Обещавам ти, аз ще те науча на танго, нали? 579 00:43:28,355 --> 00:43:31,399 Джералд, имаме нужда от подслон! Имаме нужда от храна! 580 00:43:31,566 --> 00:43:34,152 Това е... Това е... О, Боже! 581 00:43:34,319 --> 00:43:36,446 хей Мислех, че ти искаше да научи нещо 582 00:43:36,613 --> 00:43:37,864 докато ти беше тук! 583 00:43:38,031 --> 00:43:40,242 Какво мислите това е? Кървавият дяволски остров? 584 00:44:58,778 --> 00:45:01,531 Джералд, мислех, че си днес ще ме научиш да ловя риба. 585 00:45:04,826 --> 00:45:06,328 Тази вечер ще имаме ориз. 586 00:45:06,494 --> 00:45:09,706 Хм. Е, преброих от една от торбите. 587 00:45:09,873 --> 00:45:13,668 18 дни или 25, ако ядем по-малко. 588 00:45:13,877 --> 00:45:16,046 По четири. Това са 100 дни. 589 00:45:18,965 --> 00:45:20,759 Люси, искам да засадя тази градина. 590 00:45:20,926 --> 00:45:22,928 Искам нещата да започнат да растат. 591 00:45:23,094 --> 00:45:24,846 Първо, защото е практично, ще ни трябва. 592 00:45:25,013 --> 00:45:27,015 И второ, и може би по-важно, 593 00:45:27,182 --> 00:45:29,017 това е нещо, което Винаги съм искал да направя. 594 00:45:29,184 --> 00:45:32,187 Отглеждам собствена храна на собствения си остров. 595 00:45:32,354 --> 00:45:34,940 Сега ще се уверя в това ние не гладуваме, Люси. 596 00:45:35,106 --> 00:45:37,984 И ще се погрижа че се научи да ловиш риба. 597 00:45:38,151 --> 00:45:40,987 Но първо искам да направя това защото го дължа на себе си 598 00:45:41,154 --> 00:45:42,530 и ще ми докаже... 599 00:45:43,782 --> 00:45:46,034 че вярвам в нашето бъдеще тук. 600 00:45:46,201 --> 00:45:47,744 Заедно. разбираш ли 601 00:45:50,080 --> 00:45:53,458 Животът ни може да зависи върху тези зеленчуци. 602 00:45:53,625 --> 00:45:55,460 Джералд, хайде, с океан, пълен с храна. 603 00:45:55,961 --> 00:45:57,796 Луси, 604 00:45:57,963 --> 00:46:00,966 не можете да живеете на протеини сам. Ще умреш. 605 00:46:01,132 --> 00:46:04,678 Имате нужда от зеленчуци, въглехидрати. Плодове. 606 00:46:04,844 --> 00:46:07,764 Иначе ще умреш, виждаш ли. Кървава смърт. 607 00:46:07,931 --> 00:46:09,557 Е, тогава да се надяваме, че ще пораснат. 608 00:46:10,642 --> 00:46:12,352 Нека се молим да го направят. 609 00:46:13,228 --> 00:46:14,646 молиш ли се 610 00:46:15,814 --> 00:46:16,731 Понякога. 611 00:46:17,941 --> 00:46:18,942 ти? 612 00:46:20,068 --> 00:46:22,529 Много казвам "благодаря". 613 00:46:23,238 --> 00:46:25,240 „Велика мравка философ 614 00:46:25,407 --> 00:46:27,951 веднъж пропълзя нагоре по крачола на панталона. 615 00:46:28,118 --> 00:46:31,955 Той разпозна пудендата като женски род, 616 00:46:32,122 --> 00:46:34,040 което доказва това, което знаеш, 617 00:46:34,207 --> 00:46:35,834 вие, ученици на Кант." 618 00:46:36,001 --> 00:46:37,794 Джералд, не разбивай кожата. 619 00:46:37,961 --> 00:46:40,422 Джералд, не разбивай кожата. Не, учителю, няма да го направя. 620 00:46:40,588 --> 00:46:41,631 Не, няма да го направя. 621 00:46:51,016 --> 00:46:53,351 - Натисни го, Джералд. - Лу, не мога да го вдигна! 622 00:46:53,518 --> 00:46:54,978 Давай, по-силно! 623 00:46:55,145 --> 00:46:56,563 хайде де! 624 00:46:57,272 --> 00:46:58,773 - Уф. - Хайде. 625 00:46:58,982 --> 00:47:00,817 Само малко, малко. 626 00:47:07,407 --> 00:47:10,118 Да, да, хайде! 627 00:47:10,285 --> 00:47:12,662 Трябва да вляза. 628 00:47:12,829 --> 00:47:14,998 - Хайде де. Нека помогна. - Кървава работа. 629 00:47:15,165 --> 00:47:19,294 Имам пивоварен спад отново. мамка му! Кърваво нещо! 630 00:47:20,295 --> 00:47:21,629 хайде де! 631 00:47:21,796 --> 00:47:22,589 Уау! 632 00:47:26,926 --> 00:47:29,220 - Джералд! - Мамка му! 633 00:47:29,387 --> 00:47:31,348 - Исусе! - Джералд! добре ли си 634 00:47:31,514 --> 00:47:33,641 По дяволите, Лу, те са навсякъде! 635 00:47:36,311 --> 00:47:38,146 - Джералд, Джералд... - Убий ги, по дяволите, Лу! 636 00:47:38,313 --> 00:47:40,106 Всичко е наред, Джералд. Шшт, шш, шшш. 637 00:47:50,283 --> 00:47:52,535 Шшт 638 00:47:52,702 --> 00:47:55,705 Поне пропуснаха старец долу. 639 00:47:56,414 --> 00:47:57,624 О, копелетата. 640 00:48:00,043 --> 00:48:01,252 Ти луд човек. 641 00:48:01,836 --> 00:48:03,046 Шшт 642 00:48:39,457 --> 00:48:41,167 Когато написахте отговор... 643 00:48:42,293 --> 00:48:44,045 тази реклама, Люси, това ли е... 644 00:48:44,921 --> 00:48:46,756 Това ли очакваше? 645 00:48:51,511 --> 00:48:52,804 О, мамка му! 646 00:49:01,771 --> 00:49:04,274 Добре ли е за член на Tuin West сега? 647 00:49:07,777 --> 00:49:09,737 Джералд, моля те. недейте 648 00:49:10,655 --> 00:49:11,739 моля 649 00:50:10,256 --> 00:50:11,883 Кара ме да се чувствам замаян. 650 00:50:24,187 --> 00:50:25,480 - Какво е? - Без протеини. 651 00:50:26,940 --> 00:50:29,150 Нищо освен ориз от вторник. 652 00:50:31,110 --> 00:50:34,155 Да, и тези вечни чаши чай. 653 00:50:35,615 --> 00:50:36,783 Джералд? 654 00:50:37,408 --> 00:50:38,785 Мм? 655 00:50:38,952 --> 00:50:40,870 Виж, не искам това има значение за нас. 656 00:50:43,373 --> 00:50:44,374 остави го 657 00:50:54,175 --> 00:50:57,011 Джералд, не искам те нарани, Джералд, наистина. 658 00:50:58,346 --> 00:50:59,764 И съжалявам. 659 00:51:00,723 --> 00:51:03,059 Люси. 660 00:51:04,018 --> 00:51:05,770 Знаеш ли че... 661 00:51:05,937 --> 00:51:08,773 винаги ли съжаляваш? имам предвид, имаш това съжалявам нещо 662 00:51:08,940 --> 00:51:10,567 обикаляйки във вашия главата през цялото време. 663 00:51:10,733 --> 00:51:11,818 знаеш ли това 664 00:51:11,985 --> 00:51:13,361 Ядосва те, нали? 665 00:51:15,363 --> 00:51:17,198 Господи, това ме плаши. 666 00:51:17,365 --> 00:51:19,534 Имам предвид твоя гняв. 667 00:51:19,701 --> 00:51:22,412 Искам да кажа, тук сме на този остров, сам. 668 00:51:24,163 --> 00:51:26,541 това ме плаши. 669 00:51:26,708 --> 00:51:28,543 Кара ме да се чувствам толкова виновен. 670 00:51:31,170 --> 00:51:32,463 Ти си самодоволно малко лайно. 671 00:51:32,630 --> 00:51:34,549 Просто не мога. 672 00:51:36,426 --> 00:51:37,302 {ахва} 673 00:51:42,432 --> 00:51:44,559 Тук нищо не се е променило. 674 00:51:44,726 --> 00:51:46,019 Не станах дебел или плешив, 675 00:51:46,185 --> 00:51:48,396 или забрави да се измие зад ушите ми. аз ли 676 00:51:49,480 --> 00:51:51,149 Тук нищо не се е променило, момиче. 677 00:51:51,316 --> 00:51:54,736 Нищо не се е променило освен вие. Ти се промени! 678 00:51:54,902 --> 00:51:57,238 ти! Успяхте на a сделка. разбираш ли 679 00:51:59,699 --> 00:52:03,119 Ти излъга. А ти... блудница. 680 00:52:03,286 --> 00:52:06,581 А ти... Ти блудстваше вашия път тук долу. 681 00:52:06,748 --> 00:52:12,045 Е, имаме девет месеца и остават 26 дни. 682 00:52:14,213 --> 00:52:16,549 Да видим дали можем и двамата ще издържим толкова дълго, нали? 683 00:52:32,565 --> 00:52:34,984 Гери! Имам нещо! 684 00:52:37,111 --> 00:52:38,279 Гери! 685 00:52:38,946 --> 00:52:40,365 Виж, Гери! 686 00:52:40,531 --> 00:52:42,450 - Ти го приземи, Луси! Приземяваш го! - Гери, имаме нужда от това! 687 00:52:42,617 --> 00:52:44,869 Това е храна, Гери. Хайде, трябва ни! 688 00:52:46,162 --> 00:52:47,121 Нека тече! 689 00:52:47,330 --> 00:52:48,623 За бога, това е акула! 690 00:52:48,790 --> 00:52:50,041 Нека тече! 691 00:52:50,208 --> 00:52:51,084 - Тук. - Дай го! 692 00:52:51,250 --> 00:52:53,461 Дайте линия! А-ха! 693 00:52:53,628 --> 00:52:55,046 А - ха! 694 00:52:59,926 --> 00:53:01,803 хайде хайде 695 00:53:03,137 --> 00:53:04,430 хайде де! 696 00:53:04,597 --> 00:53:06,557 Ето го, ето го. 697 00:53:09,769 --> 00:53:11,562 Хайде, красавице моя! 698 00:53:15,608 --> 00:53:17,026 о Хм... 699 00:53:18,861 --> 00:53:21,739 А, да, добре, вземете това. 700 00:53:21,906 --> 00:53:23,074 И аз ще отида и, хм... 701 00:53:34,001 --> 00:53:35,044 Джералд? 702 00:53:35,920 --> 00:53:36,963 Гери? 703 00:53:37,714 --> 00:53:38,923 Джералд! 704 00:53:43,010 --> 00:53:44,011 Джералд? 705 00:53:47,890 --> 00:53:50,059 Гери, не можем да го оставим така. 706 00:54:00,361 --> 00:54:01,446 Гери! 707 00:54:19,922 --> 00:54:21,132 Гери! 708 00:54:52,163 --> 00:54:54,040 Не е честно! 709 00:55:04,926 --> 00:55:07,512 Не мога да те търся! 710 00:55:11,682 --> 00:55:12,892 Джералд! 711 00:55:16,562 --> 00:55:18,064 Джералд! 712 00:55:19,524 --> 00:55:21,901 Джералд, заедно сме в това. 713 00:55:26,072 --> 00:55:29,492 Джералд, можем да поговорим за това, не можем ли? 714 00:55:31,744 --> 00:55:33,079 Гери! 715 00:55:36,707 --> 00:55:39,043 „Имаше един млад мъж от Лийдс 716 00:55:39,210 --> 00:55:41,712 който погълна пакетче семки. 717 00:55:43,172 --> 00:55:45,007 Извън... 718 00:55:45,925 --> 00:55:49,011 В задника му пораснаха стръкчета трева 719 00:55:49,554 --> 00:55:51,180 и неговите топки 720 00:55:51,347 --> 00:55:55,142 цялата покрита с плевели." 721 00:56:05,403 --> 00:56:06,904 Джералд! 722 00:56:15,079 --> 00:56:16,789 Джералд! 723 00:56:21,002 --> 00:56:22,211 Люси. 724 00:56:24,297 --> 00:56:25,506 съжалявам 725 00:56:27,133 --> 00:56:29,176 съжалявам 726 00:56:29,343 --> 00:56:32,972 Отидох до... Отидох до от другата страна на острова и... 727 00:56:34,724 --> 00:56:36,851 И исках да се върна... 728 00:56:38,019 --> 00:56:40,104 до първа светлина. разбираш ли 729 00:56:42,899 --> 00:56:45,401 съжалявам! 730 00:56:59,123 --> 00:57:01,334 Не исках да те плаша, Лус. 731 00:57:02,043 --> 00:57:03,461 Не го направих, скъпа моя. 732 00:57:08,257 --> 00:57:09,467 съжалявам 733 00:57:13,054 --> 00:57:14,388 аз съм 734 00:57:17,308 --> 00:57:19,018 И тези... 735 00:57:19,185 --> 00:57:22,396 Тези проклети неща са започва да, към кръвоизлив. 736 00:57:24,982 --> 00:57:26,525 - разбираш ли - Ммм 737 00:57:27,401 --> 00:57:29,195 Съжалявам, момиче. 738 00:57:30,154 --> 00:57:31,572 По дяволите! 739 00:57:33,324 --> 00:57:34,575 О, мамка му! 740 00:57:48,547 --> 00:57:50,257 - Знаеш ли нещо, Лу? - Хм? 741 00:57:50,424 --> 00:57:54,053 Предполагам, дори и да имаше малко тютюн за свиване на цигари, 742 00:57:54,220 --> 00:57:57,181 Забравих как да си свия цигара. 743 00:58:07,274 --> 00:58:09,068 уф! 744 00:58:09,235 --> 00:58:11,988 Скъпи, о, скъпи. Горещо, а? 745 00:58:12,154 --> 00:58:13,364 Странно е, нали? 746 00:58:13,531 --> 00:58:15,074 да 747 00:58:15,241 --> 00:58:17,159 - Имам предвид промените. - Хм? 748 00:58:17,326 --> 00:58:18,828 Искам да кажа, можете да кажете думите, 749 00:58:19,453 --> 00:58:21,706 „Кръчма, мед, 750 00:58:22,456 --> 00:58:24,041 - автобус. - Хм. 751 00:58:24,792 --> 00:58:26,210 - "Един приятел." - Ммм. 752 00:58:26,877 --> 00:58:28,754 И те просто... 753 00:58:28,921 --> 00:58:30,548 вече нищо не означава. 754 00:58:31,799 --> 00:58:34,176 Да, те просто... 755 00:58:34,343 --> 00:58:35,928 изглежда са загубили своите изображения, нали? 756 00:58:37,471 --> 00:58:38,514 Те просто... 757 00:58:39,098 --> 00:58:41,308 ...звуци. 758 00:58:43,394 --> 00:58:45,146 да 759 00:58:46,063 --> 00:58:47,481 - Лу? - Хм? 760 00:58:48,774 --> 00:58:50,109 Ще дадеш ли само тези... 761 00:58:51,277 --> 00:58:52,903 място повече? 762 00:58:53,070 --> 00:58:54,989 - Тук. Този, този. - да 763 00:58:55,156 --> 00:58:57,575 - И този. този. - да 764 00:59:10,337 --> 00:59:12,715 Винт и студена бира в момента е, 765 00:59:12,882 --> 00:59:15,384 е върхът на моя амбицията на целия живот. 766 00:59:16,302 --> 00:59:18,095 знаеш ли нещо 767 00:59:18,262 --> 00:59:21,432 Можете да намерите цяло нова религия на този остров. 768 00:59:22,349 --> 00:59:23,893 С винт и студена бира. 769 00:59:25,603 --> 00:59:26,604 тук 770 00:59:35,821 --> 00:59:37,323 Луси, 771 00:59:37,490 --> 00:59:39,533 Казах винт, не яхния. 772 00:59:44,205 --> 00:59:45,623 Ти си такъв лъжец. 773 00:59:47,875 --> 00:59:49,752 Какво сбърках сега? 774 00:59:49,919 --> 00:59:52,713 Целият ти характер е лъжа. 775 00:59:52,880 --> 00:59:54,965 правиш се че не четеш 776 00:59:55,132 --> 00:59:57,760 не мисли, не слушай. 777 00:59:57,927 --> 00:59:59,887 Преструваш се, че си справедлив а "полегни ми добре, 778 01:00:00,054 --> 01:00:02,556 добра бира и аз съм щастлив" нещо като гл. 779 01:00:02,765 --> 01:00:03,808 Хм? 780 01:00:06,018 --> 01:00:08,479 Люси, всички водят техния таен живот. 781 01:00:09,730 --> 01:00:11,315 Където дори тайните си имат тайни. 782 01:00:11,941 --> 01:00:13,484 Разбира се. 783 01:00:13,651 --> 01:00:14,985 Жените обичат да ни набиват на шиш, 784 01:00:15,152 --> 01:00:18,781 обичам да ни разбирам и след това ни забийте. 785 01:00:18,948 --> 01:00:20,866 „Той е надежден, той е тих, но нежен, 786 01:00:21,033 --> 01:00:22,785 той е мил с децата. 787 01:00:22,952 --> 01:00:25,704 Наистина знам истински вътрешен в него", казват те 788 01:00:25,871 --> 01:00:28,207 на себе си, кимайки мъдро. 789 01:00:29,250 --> 01:00:30,543 И се учудват, когато изведнъж 790 01:00:30,709 --> 01:00:32,128 той разбива редиците и те... 791 01:00:32,294 --> 01:00:35,214 Те откриват изведнъж, че никога не са познавали такъв... 792 01:00:35,840 --> 01:00:37,299 една сладка драскулка, 793 01:00:37,466 --> 01:00:39,885 нито едно сладко глупости за тях. 794 01:00:42,888 --> 01:00:44,098 Сега, повярвай ми. 795 01:00:52,523 --> 01:00:54,525 Господи, толкова ли сме тук? 796 01:01:10,791 --> 01:01:12,376 така... 797 01:01:12,543 --> 01:01:14,795 Ти изпусна своя гащи все пак, а? 798 01:01:15,504 --> 01:01:16,589 какво? 799 01:01:16,755 --> 01:01:18,966 Изтървахте бикините си! 800 01:01:19,133 --> 01:01:20,926 „Няма да го направя прочетете това на глас на Г. 801 01:01:21,093 --> 01:01:24,346 Трябва да имате вдлъбнат пъп да правя любов със слънчев лъч. 802 01:01:24,513 --> 01:01:27,349 Имам най-много красив пъп на Туин. " 803 01:01:27,516 --> 01:01:29,351 „Влизат директно отгоре 804 01:01:29,518 --> 01:01:30,978 когато слънцето е перпендикулярно на Земята 805 01:01:31,145 --> 01:01:33,397 ако се хване на камък сам в този час на деня, 806 01:01:33,564 --> 01:01:35,482 почти си сигурен да бъдеш грабнат. " 807 01:01:40,779 --> 01:01:42,531 "Слънчев лъч в пъпа ти." 808 01:01:42,698 --> 01:01:44,950 О, Люси. 809 01:01:52,291 --> 01:01:53,876 Уф! 810 01:01:54,043 --> 01:01:56,212 Дори не харесвам вкус на тези неща. 811 01:01:56,378 --> 01:01:58,756 Джералд, те поне са храна. 812 01:01:58,923 --> 01:02:00,799 Не си алергичен за тях като акула. 813 01:02:03,469 --> 01:02:04,553 Господи, знаеш ли... 814 01:02:07,181 --> 01:02:09,308 майка ми вземаше ние намигаме, когато... 815 01:02:10,184 --> 01:02:11,185 когато бяхме... 816 01:02:13,938 --> 01:02:17,358 Тя носеше това, тази голяма престилка с... 817 01:02:17,524 --> 01:02:19,318 с голям страхотен джоб отпред. 818 01:02:20,903 --> 01:02:22,571 И косата й в шал. 819 01:02:23,572 --> 01:02:25,324 Винаги беше с шал. 820 01:02:27,117 --> 01:02:29,245 И тя винаги беше... 821 01:02:29,411 --> 01:02:31,997 Винаги беше превита от работа. 822 01:02:35,960 --> 01:02:38,587 Беше... Беше красив широк залив, 823 01:02:40,130 --> 01:02:43,175 когато приливът отслабваше, ние всичко се изтощаваше и... 824 01:02:45,177 --> 01:02:46,428 Преди тя... 825 01:02:49,807 --> 01:02:51,392 Някога мариноваше намигвания. 826 01:02:53,143 --> 01:02:54,478 Мариновайте ги. 827 01:02:54,645 --> 01:02:56,689 Никога не съм чувал за мариновани бръчки. 828 01:02:57,731 --> 01:02:59,191 Може би беше нещо друго. 829 01:03:02,361 --> 01:03:03,779 Чудя се защо го направи. 830 01:03:09,618 --> 01:03:12,371 Знаеш ли някои нощи майка ми ходеше до голямата къща, 831 01:03:13,998 --> 01:03:15,374 в почивната вечер на готвача, 832 01:03:16,417 --> 01:03:17,960 и помагат в кухните. 833 01:03:19,169 --> 01:03:20,713 Ходех с нея. 834 01:03:20,879 --> 01:03:23,382 И когато персоналът свикна седнат и вечерят, 835 01:03:24,550 --> 01:03:25,801 Пълзях под масата 836 01:03:25,968 --> 01:03:27,845 и се преструвам, че си играя с моите коли играчки, 837 01:03:28,012 --> 01:03:29,763 но знаеш ли... 838 01:03:29,930 --> 01:03:31,307 Знаеш ли какво всъщност правех? 839 01:03:33,309 --> 01:03:34,768 Гледах роклите им, 840 01:03:36,186 --> 01:03:40,274 при всички тези бели бедра и чорапи 841 01:03:40,441 --> 01:03:42,318 и кюлоти и жартиери, 842 01:03:42,484 --> 01:03:46,363 и всички тези тайни месести места. 843 01:03:46,530 --> 01:03:48,949 Гери кога ще да започнете с подходящия подслон? 844 01:03:49,116 --> 01:03:51,160 Познавате тази палатка подлудява ме. 845 01:03:52,286 --> 01:03:53,537 Откога сме тук? 846 01:03:56,623 --> 01:04:00,961 Струва ми се, че днес беше много... 847 01:04:01,128 --> 01:04:04,715 по-дълъг ден от деня когато пристигнахме за първи път. 848 01:04:06,425 --> 01:04:09,803 Знаете ли, че това може бъди мястото, Туин... 849 01:04:11,847 --> 01:04:13,265 Това може да е мястото, където умираме. 850 01:04:17,102 --> 01:04:19,021 Винаги съм мислил, че ще умра в Англия. 851 01:04:22,691 --> 01:04:24,526 Гери, мислиш ли някога за храна? 852 01:04:24,693 --> 01:04:25,861 Домашна храна. 853 01:04:28,197 --> 01:04:31,200 - Хм. - Като например... 854 01:04:31,367 --> 01:04:33,410 Като яйце, чипс и оцет? 855 01:04:33,577 --> 01:04:35,662 - Луси, недей. - Или, хм... 856 01:04:35,829 --> 01:04:39,291 филийки студен картоф и маринован копър. 857 01:04:39,458 --> 01:04:40,918 Яли ли сте някога горещ тост с масло 858 01:04:41,085 --> 01:04:42,503 с желе от костен мозък andjusL 859 01:04:42,669 --> 01:04:44,421 само остъргване на мармит с малко черен пипер? 860 01:04:44,588 --> 01:04:48,675 Или, хм, купички пресни ледени малини. 861 01:04:49,176 --> 01:04:50,511 Бог. 862 01:04:50,677 --> 01:04:52,012 Или талиатели и сметана. 863 01:04:52,179 --> 01:04:54,098 С нарязана шунка и малко подправки. 864 01:04:54,264 --> 01:04:57,976 И от страната три големи халби бира 865 01:04:58,143 --> 01:05:00,604 с целия конденз слизайки отстрани. 866 01:05:02,981 --> 01:05:05,567 Люси? 867 01:05:05,734 --> 01:05:07,069 Това беше по-добре от секса, нали? 868 01:05:27,214 --> 01:05:29,091 Люси, Люси, недей. 869 01:05:32,344 --> 01:05:34,012 нахрани ме 870 01:05:34,179 --> 01:05:35,431 Луси, не продължавай. 871 01:05:36,640 --> 01:05:38,225 Луси, събуди се. 872 01:05:38,392 --> 01:05:40,227 Моля те, събуди се. 873 01:05:41,437 --> 01:05:43,021 Мирише на теб. 874 01:05:46,191 --> 01:05:47,526 Люси, ти сънуваш. 875 01:05:52,990 --> 01:05:56,368 Тайна. Прекрасна тайна. 876 01:06:01,582 --> 01:06:03,459 Ти сънуваш, Люси. 877 01:06:03,625 --> 01:06:04,710 Сънуваш. 878 01:06:04,877 --> 01:06:06,253 По-дълбоко, Туин. 879 01:06:07,045 --> 01:06:08,464 задълбочи" 880 01:06:10,090 --> 01:06:13,677 Ще умра за теб. 881 01:06:13,844 --> 01:06:18,056 О, ти ме използва, Туин. 882 01:06:32,529 --> 01:06:33,572 добре ли си 883 01:06:35,616 --> 01:06:36,909 Те ме събудиха. 884 01:06:39,661 --> 01:06:41,246 Наистина са болезнени, нали? 885 01:06:41,413 --> 01:06:42,456 да 886 01:06:44,458 --> 01:06:45,876 Да, те са. 887 01:06:49,296 --> 01:06:50,797 Ти говореше в съня си. 888 01:06:50,964 --> 01:06:52,216 Какво казвах? 889 01:07:24,331 --> 01:07:27,668 При първия удар го ще бъде дванадесет часа... 890 01:07:27,834 --> 01:07:29,753 точно! 891 01:07:29,920 --> 01:07:34,841 При първия удар ще стане да бъде десет часа, точно. 892 01:07:45,102 --> 01:07:46,144 Джералд! 893 01:08:02,119 --> 01:08:03,120 Гери! 894 01:08:07,165 --> 01:08:08,584 Джералд! 895 01:08:08,750 --> 01:08:10,168 При първия удар... 896 01:08:10,335 --> 01:08:12,129 Тук съм в един часа! 897 01:08:15,882 --> 01:08:17,050 - Гери! - Два часа! 898 01:08:18,051 --> 01:08:19,803 Джералд, някой идва! 899 01:08:37,738 --> 01:08:39,281 - Покрий си циците! - Какво? 900 01:08:39,448 --> 01:08:41,241 За бога, покрийте си циците! 901 01:08:41,783 --> 01:08:43,201 Здравейте! 902 01:08:43,368 --> 01:08:44,786 Някой на брега? 903 01:08:45,370 --> 01:08:47,164 Някой вкъщи? 904 01:08:49,124 --> 01:08:50,792 Здравейте! 905 01:08:50,959 --> 01:08:52,919 Те са само две. 906 01:08:53,879 --> 01:08:55,839 Смея да твърдя, че можем да бъдем общителни. 907 01:08:57,549 --> 01:08:59,384 - Здравейте. - Здравей! 908 01:08:59,551 --> 01:09:01,261 - Хей! - Добър ден! 909 01:09:05,057 --> 01:09:07,601 Вие сте задължени под наказателна отговорност 910 01:09:07,768 --> 01:09:10,437 за попълване и връщане този формуляр за преброяване. 911 01:09:10,937 --> 01:09:11,813 какво? 912 01:09:12,606 --> 01:09:14,733 Невероятно, нали? 913 01:09:14,900 --> 01:09:16,777 Те настояха да се отбием 914 01:09:16,943 --> 01:09:18,779 да достави този формуляр за преброяване! 915 01:09:20,197 --> 01:09:22,032 Вижте, надявам се, че нямате нищо против, 916 01:09:22,199 --> 01:09:25,577 но имаме някои ремонти искаме да направим на нашите корпуси. 917 01:09:25,744 --> 01:09:28,205 Ние нямаме никакви резервна храна, нали знаеш. 918 01:09:28,372 --> 01:09:31,291 Всичко е наред, имаме много храна. 919 01:09:31,458 --> 01:09:33,627 Всъщност можете да имате някои от нашите, ако желаете. 920 01:09:33,794 --> 01:09:35,921 Е, това е много хубаво вие. много ви благодаря 921 01:09:47,641 --> 01:09:49,518 Знам, това е лудост. 922 01:09:51,103 --> 01:09:52,187 както и да е... 923 01:09:55,857 --> 01:09:57,067 Ето го. 924 01:10:02,280 --> 01:10:05,075 Е, как върви? 925 01:10:05,242 --> 01:10:06,827 Е, ние обичаме острова. 926 01:10:10,789 --> 01:10:12,624 Е, аз съм Род Армстронг. 927 01:10:14,209 --> 01:10:16,628 - здравей - Това е моят приятел, Джейсън. 928 01:10:27,347 --> 01:10:30,100 Добър ден, Джейсън Мензис. 929 01:10:31,351 --> 01:10:33,186 здравей 930 01:10:33,353 --> 01:10:35,605 - Здравей, Джейсън. - Добър ден. 931 01:10:42,487 --> 01:10:43,989 И двамата изглеждате... 932 01:10:44,156 --> 01:10:46,867 Да, добре, ставаме добре сами до, 933 01:10:47,033 --> 01:10:48,285 до сега просто... 934 01:10:48,452 --> 01:10:49,619 Просто... Просто добре. 935 01:10:52,038 --> 01:10:54,332 Лодката ви изглежда прекрасно. Фантастична лодка. 936 01:10:55,000 --> 01:10:56,251 Uaughs] 937 01:11:00,589 --> 01:11:01,798 Люси. 938 01:11:04,342 --> 01:11:06,219 Защо не направиш всички ни чаша чай? 939 01:11:08,096 --> 01:11:10,182 Чай, да. да разбира се хайде 940 01:11:11,933 --> 01:11:12,934 Страхотна идея. 941 01:11:13,643 --> 01:11:14,853 благодаря 942 01:11:25,363 --> 01:11:26,490 как е това 943 01:11:29,367 --> 01:11:30,660 Ето го. 944 01:11:32,496 --> 01:11:33,497 Ах! Това боли. 945 01:11:34,039 --> 01:11:35,499 Ах! ОУ! 946 01:11:36,500 --> 01:11:37,918 Ах! 947 01:11:38,084 --> 01:11:39,085 Това боли. 948 01:11:39,252 --> 01:11:40,128 Ето, изпийте една бира. 949 01:11:41,838 --> 01:11:43,131 Джералд е глупав. 950 01:11:43,298 --> 01:11:44,841 Обзалагам се, че не знаехте какво да очаквате. 951 01:11:45,008 --> 01:11:47,093 И това е за... И това е всичко, което донесохме с нас. 952 01:11:47,260 --> 01:11:49,638 Луси, осъзнаваш ли нещо? 953 01:11:49,805 --> 01:11:53,225 Днес е първият ви ден забавляваше някого като омъжена жена. 954 01:11:54,935 --> 01:11:56,144 Така е. 955 01:11:57,938 --> 01:12:00,607 Господи, има толкова много интимност за това, което вие двамата правите. 956 01:12:01,608 --> 01:12:03,026 Имам предвид в края на това, 957 01:12:03,193 --> 01:12:04,611 няма да има нищо ти не знаят един за друг. 958 01:12:05,612 --> 01:12:06,738 за какво си говорите 959 01:12:11,034 --> 01:12:12,536 Практични неща, разбира се. 960 01:12:12,702 --> 01:12:14,079 И тогава... 961 01:12:15,914 --> 01:12:18,250 говорим за живота си... 962 01:12:19,334 --> 01:12:21,336 Спомени, идеи... 963 01:12:24,256 --> 01:12:27,217 аз не знам Всичко е а малко повече от говорене, наистина. 964 01:12:29,052 --> 01:12:30,470 да 965 01:12:30,637 --> 01:12:32,639 Какво се случва, когато хората знаят твърде много един за друг? 966 01:12:35,809 --> 01:12:37,394 Без претенции. 967 01:12:38,728 --> 01:12:39,980 Нищо зад което да се крия. 968 01:12:43,567 --> 01:12:45,318 Поне си женен. 969 01:12:45,527 --> 01:12:47,070 Ако не беше, представете си откупа, който ще държиш 970 01:12:47,237 --> 01:12:49,406 един над друг, когато приключите. 971 01:12:49,573 --> 01:12:51,825 Не можех да позволя на някого иначе се разхождайте с това. 972 01:12:53,034 --> 01:12:54,160 Трябваше да ги направя. 973 01:12:55,871 --> 01:12:56,872 Да, ние сме само женени 974 01:12:57,038 --> 01:12:58,331 защото правителството ни създаде. 975 01:12:58,540 --> 01:12:59,708 Знаете ли какво ни казаха? 976 01:12:59,875 --> 01:13:02,002 Те казаха: „Без ръчички на пустинен остров 977 01:13:02,168 --> 01:13:03,670 освен ако нямате лиценз." 978 01:13:03,837 --> 01:13:06,339 О, хайде, това е трудно за вярване. 979 01:13:06,506 --> 01:13:08,133 Да така е, нали? 980 01:13:08,300 --> 01:13:11,344 Имайте предвид, може да е по-лошо. Изобщо няма ръчички. 981 01:13:13,847 --> 01:13:15,640 Това би било невероятно. 982 01:13:19,519 --> 01:13:20,729 мамка му! 983 01:13:29,362 --> 01:13:31,740 О, Джералд не е виновен. 984 01:13:31,907 --> 01:13:33,158 Просто си е такъв. 985 01:13:36,828 --> 01:13:38,663 Аз съм, знам. 986 01:13:41,041 --> 01:13:44,586 Но той просто лежи и не прави нищо. 987 01:13:46,004 --> 01:13:47,422 Без... 988 01:13:50,383 --> 01:13:51,968 въображение. 989 01:13:53,637 --> 01:13:55,305 Въображение... 990 01:13:59,100 --> 01:14:00,310 предполагам... 991 01:14:02,395 --> 01:14:05,690 Предполагам, че е така толкова по-възрастен от мен, отчасти. 992 01:14:07,859 --> 01:14:09,611 Тази ужасна инфекция на крака. 993 01:14:14,074 --> 01:14:15,700 - Хлъзгаво е там. - Ъ-ъ-ъ. 994 01:14:35,136 --> 01:14:37,222 Какво е... Какво е следващото? 995 01:14:39,015 --> 01:14:40,225 А. 996 01:14:41,434 --> 01:14:43,770 Тук и там. 997 01:14:43,937 --> 01:14:45,522 О, добре, започваме. 998 01:14:56,741 --> 01:14:58,410 Вие го правите. Вие го правите. 999 01:15:06,042 --> 01:15:07,752 Господи, обичам това място. 1000 01:15:09,379 --> 01:15:11,798 Всичко, за което мечтаех да бъде. 1001 01:15:19,389 --> 01:15:20,640 Къде е Джейсън? 1002 01:15:22,809 --> 01:15:24,019 Люси. 1003 01:15:32,861 --> 01:15:36,197 Не. Не, женен съм! 1004 01:15:39,325 --> 01:15:41,536 Аз съм омъжена жена! 1005 01:17:05,328 --> 01:17:07,872 Ти си като ранди малка кучка на разгонване! 1006 01:17:09,666 --> 01:17:10,834 знаеш ли това 1007 01:17:13,837 --> 01:17:15,505 Утре ще се държиш така, 1008 01:17:15,672 --> 01:17:17,757 и ще бия майната ти. 1009 01:17:18,967 --> 01:17:20,301 разбираш ли 1010 01:17:27,892 --> 01:17:29,394 ти си много... 1011 01:17:30,687 --> 01:17:32,438 особен човек. 1012 01:17:33,898 --> 01:17:35,775 Не те разбирам, Люси. 1013 01:17:58,006 --> 01:17:59,591 По-спокойно. 1014 01:18:05,930 --> 01:18:07,015 Смешна двойка. 1015 01:18:08,516 --> 01:18:10,101 Харесвам стария Джералд. 1016 01:18:11,728 --> 01:18:12,687 Той беше добре. 1017 01:18:12,854 --> 01:18:14,230 Малко надясно, приятелю. 1018 01:18:15,732 --> 01:18:17,609 Така че, кажи ми, мърляво, 1019 01:18:17,775 --> 01:18:18,484 получи ли малко? 1020 01:18:18,651 --> 01:18:19,819 Uaughs] 1021 01:18:36,753 --> 01:18:38,171 Отивам на риболов. 1022 01:18:39,964 --> 01:18:42,800 Използвайте тези куки и... 1023 01:18:42,967 --> 01:18:44,594 И стръвта, която ни оставиха. 1024 01:18:45,261 --> 01:18:46,930 Трябваше да те защитавам. 1025 01:18:47,096 --> 01:18:49,474 Трябваше да те защитавам! Толкова ме беше срам! 1026 01:18:50,516 --> 01:18:51,851 Защити ме? 1027 01:18:52,018 --> 01:18:53,436 Защити ме! 1028 01:18:55,772 --> 01:18:57,690 Това е тъпо! 1029 01:18:58,775 --> 01:19:01,194 Ти се хвърли върху тях! 1030 01:19:02,445 --> 01:19:03,696 - Вчера, те-- - О, да. 1031 01:19:05,281 --> 01:19:07,742 О, да, вчера! Какво правихме вчера? 1032 01:19:07,909 --> 01:19:10,828 какво направихме Направихме ли имаме ги и двете, нали? 1033 01:19:10,995 --> 01:19:12,830 Имахме ли по един във всеки край, нали? 1034 01:19:12,997 --> 01:19:14,749 Ти се хвърли върху тях, по дяволите! 1035 01:19:14,916 --> 01:19:17,001 Ти се държеше като малка луда кучка! 1036 01:19:17,168 --> 01:19:19,420 Нищо не съм направил! 1037 01:19:19,587 --> 01:19:22,757 От някои глупави погрешно чувство за лоялност! 1038 01:19:22,924 --> 01:19:24,759 да ти кажа едно нещо, Дяволски ми се иска да имах! 1039 01:19:24,926 --> 01:19:26,135 О, бих искал да имам! 1040 01:19:26,302 --> 01:19:27,679 Люси. 1041 01:19:27,845 --> 01:19:30,640 Люси, ти си лъжец. 1042 01:19:30,807 --> 01:19:33,059 В крайна сметка те защитих! 1043 01:19:33,810 --> 01:19:35,853 Те видяха всичко. 1044 01:19:36,020 --> 01:19:37,188 Всичко! 1045 01:19:38,231 --> 01:19:40,066 Начинът, по който просто лежиш там... 1046 01:19:40,942 --> 01:19:42,277 безполезен! 1047 01:19:42,443 --> 01:19:44,445 Безнадеждно. Безмислено. 1048 01:19:47,865 --> 01:19:49,033 О, да! 1049 01:19:50,243 --> 01:19:51,869 О, да, Люси! 1050 01:19:52,537 --> 01:19:53,913 Какво е това, а? 1051 01:19:54,831 --> 01:19:57,417 Какво е това, птичи лайна? 1052 01:19:57,583 --> 01:19:59,377 Това е къща, Люси. Това е къща! 1053 01:20:02,839 --> 01:20:06,426 О, знаем какво мадам предпочита, нали, а? 1054 01:20:06,592 --> 01:20:08,970 Някои руси, мускулести плажни скитници? 1055 01:20:09,137 --> 01:20:13,141 Някой австралийски коне идва да се разхождаш от плажа, а? 1056 01:20:14,475 --> 01:20:17,145 О, да. Без секс на Туин. 1057 01:20:17,312 --> 01:20:18,646 не 1058 01:20:18,813 --> 01:20:21,441 Не до Джейсън и Род все пак пристига. 1059 01:20:21,607 --> 01:20:23,985 Виж, исках да бъда гордея се с теб! Това е всичко! 1060 01:20:24,152 --> 01:20:25,486 Просто се гордея с теб! 1061 01:20:25,653 --> 01:20:27,363 Исках да мога да кажа, „Вижте какво направихме тук. 1062 01:20:27,530 --> 01:20:29,657 Вижте как оцеляхме аз и той." 1063 01:20:29,824 --> 01:20:30,783 И знаете ли какво? 1064 01:20:30,950 --> 01:20:33,244 Дори не можех да кажа това! 1065 01:20:33,411 --> 01:20:35,246 Това са вашите дажби. 1066 01:20:35,413 --> 01:20:36,456 ще се върна 1067 01:20:38,875 --> 01:20:39,959 Луси, недей. 1068 01:20:40,126 --> 01:20:43,338 Погледни това място, Джералд. 1069 01:20:43,504 --> 01:20:45,506 Вижте какво направихме тук! 1070 01:20:45,673 --> 01:20:47,967 Вижте какво сте направили! 1071 01:20:48,134 --> 01:20:49,010 Нищо! 1072 01:20:49,177 --> 01:20:50,803 House! 1073 01:20:52,388 --> 01:20:54,098 Това е нищо! 1074 01:21:01,564 --> 01:21:03,399 Ой! кучко! 1075 01:21:04,317 --> 01:21:06,486 This was your supper! 1076 01:21:06,652 --> 01:21:08,613 Значи можеш да гладуваш сега, а? 1077 01:22:38,870 --> 01:22:41,456 Това е старо гробище. 1078 01:22:44,792 --> 01:22:46,169 Rainy season's due. 1079 01:22:47,712 --> 01:22:48,671 да 1080 01:22:50,131 --> 01:22:51,215 Така и менструацията ми. 1081 01:22:51,841 --> 01:22:53,050 Five weeks ago. 1082 01:22:57,346 --> 01:22:59,474 мамка му! 1083 01:23:00,766 --> 01:23:02,143 Това е всичко, което ми трябва, нали? 1084 01:23:02,310 --> 01:23:04,270 No, I can't be pregnant. 1085 01:23:04,437 --> 01:23:05,521 аз не мога 1086 01:23:05,688 --> 01:23:07,440 Не, забрави. забрави го 1087 01:23:10,067 --> 01:23:12,612 Them bones them bones 1088 01:23:12,778 --> 01:23:15,865 Кокали от шунка Кокали ги... 1089 01:24:35,319 --> 01:24:38,656 Не мога да отглеждам неща без вода! 1090 01:24:54,547 --> 01:24:56,716 Лу! 1091 01:24:56,882 --> 01:24:58,884 Лу, какво се е случило? 1092 01:24:59,051 --> 01:25:00,303 какво става 1093 01:25:02,179 --> 01:25:03,889 Какво има, скъпа? 1094 01:25:04,056 --> 01:25:06,392 Изядох това. 1095 01:25:06,559 --> 01:25:08,227 Много от тях. Изяде ги! 1096 01:25:08,936 --> 01:25:10,813 какви са те 1097 01:25:10,980 --> 01:25:12,648 какви са те 1098 01:25:15,359 --> 01:25:18,404 О, Боже, о, Джералд. 1099 01:25:20,906 --> 01:25:22,825 Боли... Боли... 1100 01:25:23,868 --> 01:25:25,077 Какво, скъпа? 1101 01:25:28,998 --> 01:25:31,626 Луси, виж, това е. Лайххард 1102 01:25:31,792 --> 01:25:36,213 или MacKenzie bean, първо споменато от бла, бла, бла... 1103 01:25:36,380 --> 01:25:39,425 Произвежда плътен заместител на кафето. 1104 01:25:41,302 --> 01:25:42,178 Цялото зърно е годно за консумация... 1105 01:25:43,262 --> 01:25:45,306 и питателна при варене, но... 1106 01:25:47,600 --> 01:25:49,935 изключително отровен в сурово състояние. 1107 01:25:51,103 --> 01:25:53,564 Ако настъпи отравяне... 1108 01:29:48,424 --> 01:29:49,592 Исус Христос! съжалявам 1109 01:29:49,758 --> 01:29:51,719 Ако бяхме дошли седмица по-късно... 1110 01:29:54,054 --> 01:29:55,973 Бог трябва да бъде благодарен за това. 1111 01:30:00,269 --> 01:30:01,854 Ето ни. Почти готово. 1112 01:30:02,021 --> 01:30:03,522 Нека погледнем крака ти. 1113 01:30:03,689 --> 01:30:05,065 Сега, г-н Кингсланд, 1114 01:30:05,232 --> 01:30:07,776 какво беше намерението ти събитието, че вашата добра жена 1115 01:30:07,943 --> 01:30:10,779 забременяхте тук на този остров? 1116 01:30:10,946 --> 01:30:11,947 Е, виждаш ли, жена ми и аз-- 1117 01:30:12,114 --> 01:30:13,532 Не ти трябва медицинска диплома 1118 01:30:13,699 --> 01:30:17,077 за диагностициране на сериозно недохранване. 1119 01:30:17,244 --> 01:30:19,371 Предполагам, че има менструация спря преди време? 1120 01:30:19,538 --> 01:30:20,706 Е, това може са били на жена ми-- 1121 01:30:20,873 --> 01:30:23,375 И двамата бяхте много, много щастливи. 1122 01:30:24,793 --> 01:30:26,462 Нека погледна това. 1123 01:30:29,632 --> 01:30:31,258 Кървав късметлия. 1124 01:30:33,344 --> 01:30:34,637 И не го приемайте спретнато сега. 1125 01:30:34,803 --> 01:30:36,680 Вкусът е много по-добър с капка вода. 1126 01:30:36,847 --> 01:30:38,098 А, сестро? 1127 01:30:38,265 --> 01:30:40,726 Сега бъдете сигурни и вземете този курс на антибиотици 1128 01:30:40,893 --> 01:30:42,186 шест пъти на ден. 1129 01:30:42,353 --> 01:30:45,522 И витаминния курс за поне месец. 1130 01:30:45,689 --> 01:30:48,943 И бъдете сигурни, че идвате на операция на Баду, г-н Кингсланд. 1131 01:30:49,109 --> 01:30:51,278 Да, това ще е среща, сестро. 1132 01:30:51,445 --> 01:30:54,657 Сега ще благодарим за което дължим благодарност, сестро. 1133 01:30:54,823 --> 01:30:57,284 Какво имаме тук сега? Вижте това 1134 01:31:24,269 --> 01:31:26,188 Той е твърде благочестив 1135 01:31:26,355 --> 01:31:29,441 опасява се, че няма доверие в Бог толкова мощен. 1136 01:31:30,359 --> 01:31:31,527 Имате гаечен ключ? 1137 01:31:34,697 --> 01:31:36,031 Трябва да е карбито. 1138 01:31:37,992 --> 01:31:40,786 Какво бяхте двамата клюки за тогава? 1139 01:31:40,953 --> 01:31:43,247 - Коне. - Коне. 1140 01:31:44,707 --> 01:31:47,209 Да, сестра Сейнт Уинифред и аз бяхме... 1141 01:31:47,376 --> 01:31:49,294 И двамата сме... Обичахме конете. 1142 01:31:51,005 --> 01:31:53,549 О, да. Обичах да танцувам. 1143 01:31:54,883 --> 01:31:57,011 кажи ми Предполагам, че сте, хм... 1144 01:31:57,177 --> 01:31:58,679 Е, двамата ли сте... 1145 01:31:58,846 --> 01:32:02,891 Имам предвид, са напълно квалифициран ли си? 1146 01:32:03,058 --> 01:32:04,435 Аз съм държавна медицинска сестра. 1147 01:32:05,477 --> 01:32:07,938 Не, аз... имах предвид като монахиня. 1148 01:32:12,943 --> 01:32:14,236 Сестра Сейнт Уинифред... 1149 01:32:17,072 --> 01:32:18,949 Вие сте много умен човек, г-н Джералд. 1150 01:32:26,957 --> 01:32:29,501 Добре, нося ти още храна, 1151 01:32:29,668 --> 01:32:31,045 повече работа за вас, сър. 1152 01:32:32,046 --> 01:32:33,797 Много двигатели на Badu не работят. 1153 01:32:33,964 --> 01:32:37,342 Ще видиш. Да, г-н Джералд. 1154 01:32:37,509 --> 01:32:40,345 Ще видите, г-н Джералд. Ще видиш. 1155 01:32:42,598 --> 01:32:44,725 Знаете ли, че са толкова хубави. 1156 01:32:44,892 --> 01:32:47,895 Толкова са дяволски хубави. 1157 01:32:48,062 --> 01:32:50,731 Те са толкова мили и щедри 1158 01:32:50,898 --> 01:32:53,901 и просто и полезно и приятелски и... 1159 01:32:54,860 --> 01:32:58,739 Бог. Обичам това оризово вино, 1160 01:32:58,906 --> 01:33:01,825 Мисля, че е страхотно. 1161 01:33:01,992 --> 01:33:05,913 Знаеш ли, те искат от мен ремонтират стария си трактор следващата седмица? 1162 01:33:06,080 --> 01:33:07,748 И тогава съветът ме попита 1163 01:33:07,915 --> 01:33:10,334 дали бих ги погледнал климатична система. 1164 01:33:10,501 --> 01:33:12,377 Пожелавам ти да не го правиш. 1165 01:33:12,544 --> 01:33:13,796 Иска ми се да не бих какво? 1166 01:33:14,546 --> 01:33:15,756 нищо 1167 01:33:15,923 --> 01:33:17,716 Искаш ли да нямам нищо? 1168 01:33:17,883 --> 01:33:20,135 И това е в края на краищата глупостите, които получавам 1169 01:33:20,302 --> 01:33:21,887 за правене на глупости през цялото време. 1170 01:33:22,054 --> 01:33:25,474 Това показва логиката на жените, а? 1171 01:33:32,940 --> 01:33:34,817 Е, за тях хора които слушат 1172 01:33:34,983 --> 01:33:36,944 за радио Торес пролив в момента, 1173 01:33:37,111 --> 01:33:39,113 Ще ви дам подробности за времето. 1174 01:33:39,279 --> 01:33:41,740 Източен залив, морета на Югоизточния залив 1175 01:33:41,907 --> 01:33:43,617 ще бъде гладка до лека. 1176 01:33:43,784 --> 01:33:47,037 Североизточни ветрове его удар Io десет възела. 1177 01:33:47,204 --> 01:33:49,832 Сега за тях хора, които са ще се възползвам от времето 1178 01:33:49,998 --> 01:33:51,875 с гаф през уикенда, 1179 01:33:52,042 --> 01:33:53,961 щастливо плаване за тях хора. 1180 01:33:54,128 --> 01:33:56,713 Ние 7! иди там с песен... 1181 01:33:56,880 --> 01:33:59,842 Дъждовният сезон е добре дошъл от местните жители на Туин. 1182 01:34:00,008 --> 01:34:05,097 Довеждайки както го прави, отчаяние, влага, студ, повреда. 1183 01:34:06,431 --> 01:34:08,100 И твърде много кървава вода! 1184 01:34:12,437 --> 01:34:14,606 Знаете ли, че това е историята на моя живот, Люси. 1185 01:34:14,773 --> 01:34:16,942 Цялото това проклето нещо! 1186 01:34:54,313 --> 01:34:55,522 да! 1187 01:35:06,241 --> 01:35:08,202 Тук сме. за вас. 1188 01:35:09,536 --> 01:35:11,246 Не съм гладен, благодаря. 1189 01:35:13,874 --> 01:35:15,792 Не, не, не си, нали? 1190 01:35:19,838 --> 01:35:21,340 Лу, остани и си поговорим. 1191 01:35:23,383 --> 01:35:24,760 Ти си добра компания. 1192 01:35:28,096 --> 01:35:29,514 Когато не сте над Badu. 1193 01:35:29,681 --> 01:35:30,974 ъъъъ 1194 01:35:31,141 --> 01:35:32,559 Винаги можеш да дойдеш. Достатъчно често са питали. 1195 01:35:33,143 --> 01:35:34,144 не 1196 01:35:36,813 --> 01:35:39,441 Лу, знам какво е това миналата година е предназначена за теб. 1197 01:35:39,983 --> 01:35:41,235 На Туин с... 1198 01:35:42,361 --> 01:35:43,612 С мен и... 1199 01:35:45,614 --> 01:35:48,325 Но тази година си отива ще свърши скоро, Лу. 1200 01:35:50,410 --> 01:35:52,871 Какво ще правиш тогава? Хм? 1201 01:35:53,038 --> 01:35:54,373 аз не знам 1202 01:35:54,539 --> 01:35:56,917 Г-н Джералд! 1203 01:35:57,084 --> 01:35:58,418 Г-н Джералд! 1204 01:35:58,585 --> 01:35:59,711 Рони! 1205 01:35:59,920 --> 01:36:01,380 Той е подранил, а аз не съм дори завърши това още. 1206 01:36:01,546 --> 01:36:03,173 Рони момче! 1207 01:36:03,340 --> 01:36:05,384 - Пожелавам Туин и аз... Иска ми се... - Рони! Рон! 1208 01:36:07,302 --> 01:36:08,637 Иска ми се да можехме... 1209 01:36:10,889 --> 01:36:12,641 Г-н Джералд! 1210 01:36:12,808 --> 01:36:15,352 - Рони! - Г-н Джералд! 1211 01:36:35,247 --> 01:36:37,499 Не знам какво става с мен. 1212 01:36:38,542 --> 01:36:39,751 Върни се сутринта, Лу! 1213 01:36:39,918 --> 01:36:41,753 През последните няколко седмици, 1214 01:36:41,962 --> 01:36:44,840 Промених се отвътре и с такава бързина 1215 01:36:45,007 --> 01:36:46,633 че чувствам... 1216 01:36:46,800 --> 01:36:48,885 Не чувствам нищо към задръжте повече 1217 01:36:49,052 --> 01:36:50,887 което разпознавам като себе си. 1218 01:36:52,931 --> 01:36:55,350 Толкова е хубаво да видя увереността на G 1219 01:36:55,517 --> 01:36:57,311 и самоуважението се връща. 1220 01:36:57,477 --> 01:37:00,856 Никога не съм го познавал когато не беше надолу. 1221 01:37:01,023 --> 01:37:04,318 Но сега виждам реалността от вида на човека, който има, 1222 01:37:04,484 --> 01:37:07,529 досега само се говореше за съществуване. 1223 01:37:09,656 --> 01:37:11,366 Той е толкова погълнат от това той е почти забравен 1224 01:37:11,533 --> 01:37:12,826 да ми напомня за безполезността 1225 01:37:12,993 --> 01:37:14,953 да си путка, която не се чука. 1226 01:37:16,580 --> 01:37:17,789 Но не съвсем. 1227 01:37:18,540 --> 01:37:19,624 Не съвсем. 1228 01:38:24,272 --> 01:38:25,232 [gunshofl 1229 01:39:15,073 --> 01:39:17,284 чао Ще се видим след няколко дни. 1230 01:39:19,327 --> 01:39:20,495 Чао! 1231 01:39:20,662 --> 01:39:21,997 Чао, Джералд, чао. 1232 01:39:30,589 --> 01:39:32,257 здравей 1233 01:39:32,424 --> 01:39:34,593 Трябва да дойдеш с Аз следващия път, Лу. 1234 01:39:34,759 --> 01:39:36,178 Те ще ви накарат да се почувствате като принцеса. 1235 01:39:36,344 --> 01:39:37,304 - Ах - О 1236 01:39:38,722 --> 01:39:41,183 съжалявам Изкарах един ден по-дълго, отколкото възнамерявах. 1237 01:39:41,349 --> 01:39:43,185 Просто не можах да довърша нещата. 1238 01:39:43,351 --> 01:39:44,895 Те са забележителни хора, нали знаеш, Лу. 1239 01:39:45,061 --> 01:39:46,146 Всички забележителни хора. 1240 01:39:46,313 --> 01:39:47,731 Трябва да чуете какво Роналд казва за теб. 1241 01:39:47,898 --> 01:39:50,692 Прави Джейн Мансфийлд да изглежда като долнопробен стар глупак! 1242 01:39:50,859 --> 01:39:52,235 Коя е Джейн Мансфийлд? 1243 01:39:57,616 --> 01:39:58,992 Вижте какво ни хванах за вечеря? 1244 01:40:00,869 --> 01:40:02,329 А - ха 1245 01:40:02,496 --> 01:40:06,875 И виж какво ни купих за вечеря. 1246 01:40:11,630 --> 01:40:13,006 - Джералд... - А-а? 1247 01:40:13,798 --> 01:40:14,799 кой съм аз 1248 01:40:17,219 --> 01:40:19,429 О, Люси. 1249 01:40:19,596 --> 01:40:21,556 Работих усилено върху Badu. 1250 01:40:22,140 --> 01:40:23,850 И аз съм уморен. 1251 01:40:24,017 --> 01:40:26,061 И съм много, много щастлив, 1252 01:40:26,228 --> 01:40:27,437 да се върна тук с теб, става ли? 1253 01:40:28,939 --> 01:40:30,482 Луси Ървайн, нали? 1254 01:40:35,820 --> 01:40:37,531 Люси Мамка му! 1255 01:40:37,697 --> 01:40:39,574 Люси Кингсланд, ако искаш. 1256 01:40:41,076 --> 01:40:42,577 момиче 1257 01:40:42,744 --> 01:40:45,497 жена. Авантюрист. 1258 01:40:45,664 --> 01:40:47,707 Дъщеря. Сървайвър дори! 1259 01:40:47,874 --> 01:40:51,211 Но Джералд... Джералд, единственото нещо, което не съм... 1260 01:40:51,378 --> 01:40:52,963 Единственото нещо, което наистина не съм... 1261 01:40:53,922 --> 01:40:55,882 е жена на механик! 1262 01:40:56,049 --> 01:40:58,802 И това е, което ме правиш! 1263 01:40:58,969 --> 01:41:01,638 Дойдохме тук, за да оцелеем, Джералд, нали? 1264 01:41:01,805 --> 01:41:03,473 Искам да кажа, нали знаеш, да живееш извън острова. 1265 01:41:03,640 --> 01:41:08,186 И използваме нашия разум и нашите умения и нашата изобретателност. 1266 01:41:08,353 --> 01:41:10,272 О, Джералд, не си дори тук вече. 1267 01:41:10,438 --> 01:41:13,275 Вие сте на Badu geting ядосан или положен или нещо подобно. 1268 01:41:13,441 --> 01:41:16,361 Люси, свърших там три или пет пъти-- 1269 01:41:16,528 --> 01:41:18,488 И когато ти... Когато си тук, 1270 01:41:18,655 --> 01:41:21,700 какво имаме Имаме имам проклето градинско предградие! 1271 01:41:21,866 --> 01:41:24,244 Където хората носят своите Косачки за оправяне! 1272 01:41:25,036 --> 01:41:26,663 О, Джералд! 1273 01:41:26,830 --> 01:41:28,206 Сведохте ни до... 1274 01:41:29,291 --> 01:41:32,168 свърши! Всичко, което... 1275 01:41:32,335 --> 01:41:36,131 за което се говори, планира и се надява 1276 01:41:36,298 --> 01:41:38,883 и се опита да живее е свършено. 1277 01:41:39,050 --> 01:41:41,636 Завърших с замразено пиле! 1278 01:41:45,140 --> 01:41:46,808 Това е от месеци! 1279 01:41:49,352 --> 01:41:50,729 Харесвам този вестник. 1280 01:41:52,439 --> 01:41:54,274 - Това е прекрасно. - Какво? 1281 01:41:54,441 --> 01:41:55,191 Светлината. 1282 01:41:59,946 --> 01:42:02,866 О, Джералд, Джералд, толкова съжалявам. 1283 01:42:03,033 --> 01:42:04,951 Това е само два дни сам. 1284 01:42:05,118 --> 01:42:06,828 И миналата седмица аз... 1285 01:42:07,746 --> 01:42:08,747 Да, това също. 1286 01:42:10,457 --> 01:42:13,293 Искам да кажа, сякаш Туин и аз не съм достатъчен. 1287 01:42:13,460 --> 01:42:15,629 Не е така, Люси. 1288 01:42:17,297 --> 01:42:19,174 Съжалявам, че се ядосах толкова, аз... 1289 01:42:19,341 --> 01:42:22,093 Е, добре, може би, може би е така. 1290 01:42:22,302 --> 01:42:24,346 Може би тук, на този остров имам предвид... 1291 01:42:24,512 --> 01:42:25,597 ти и аз... 1292 01:42:25,764 --> 01:42:28,141 може би ако имаше секс тук, 1293 01:42:28,308 --> 01:42:30,769 тогава нямаше да се налага да продължавам да се измъчвам така, нали? 1294 01:42:30,935 --> 01:42:31,936 да 1295 01:42:33,772 --> 01:42:34,898 да 1296 01:42:35,065 --> 01:42:36,191 Това ли искаш? 1297 01:42:38,526 --> 01:42:41,404 О, извинете моята празнота смях, нали? 1298 01:42:42,906 --> 01:42:44,908 Това ли искаш да видиш? 1299 01:42:45,075 --> 01:42:48,578 Луси, какво бих искал искам да видя точно сега, 1300 01:42:48,745 --> 01:42:51,206 не е нищо по-добро от лежите по гръб 1301 01:42:51,373 --> 01:42:54,000 с ръце отзад главата ти е дадена. 1302 01:42:54,167 --> 01:42:55,835 Като всяка друга жена на света 1303 01:42:56,002 --> 01:42:57,962 включително някои членове на кралското семейство. 1304 01:42:58,129 --> 01:43:00,590 разбираш ли 1305 01:43:04,678 --> 01:43:06,638 О, Джералд. 1306 01:43:09,057 --> 01:43:10,058 Това означава ли да? 1307 01:43:17,357 --> 01:43:20,068 да Ако прасетата можеха да летят, значи го правят. 1308 01:43:50,181 --> 01:43:51,433 Джералд? 1309 01:43:52,809 --> 01:43:53,810 Хм? 1310 01:43:59,482 --> 01:44:02,652 Бихте ли господин Роузи да му приготвя ваната? 1311 01:44:07,949 --> 01:44:09,117 О, Люси... 1312 01:44:09,284 --> 01:44:11,786 Моля за извинение, сър, но това е Роузи. 1313 01:44:11,953 --> 01:44:12,996 о 1314 01:44:16,166 --> 01:44:18,376 О, господине, виждам, че сте джентълмен, 1315 01:44:18,543 --> 01:44:21,588 защото винаги джентълмен стои, когато влезе дама. 1316 01:44:31,389 --> 01:44:32,307 Луси, недей. 1317 01:44:33,600 --> 01:44:36,019 Мислех, че казахте харесваш ме напоследък. 1318 01:44:37,854 --> 01:44:39,314 Това не променя казаното. 1319 01:44:41,733 --> 01:44:42,984 Това не отменя миналото. 1320 01:44:43,151 --> 01:44:44,861 Просто това се случва сега. 1321 01:44:51,910 --> 01:44:53,161 Люси, това е несправедливо. 1322 01:44:54,579 --> 01:44:57,999 Искам да завърша тази година на Tuin, G. 1323 01:44:58,166 --> 01:45:00,752 Искам да го довърша. Само ние. Заедно. 1324 01:45:02,921 --> 01:45:04,464 Остани на острова. 1325 01:45:05,256 --> 01:45:06,758 Не ходете в Баду. 1326 01:45:07,884 --> 01:45:09,511 Останете тук на Tuin. 1327 01:45:11,262 --> 01:45:13,014 Правете любов всяка вечер. 1328 01:45:13,890 --> 01:45:15,975 Правете любов с нашия остров. 1329 01:45:16,142 --> 01:45:17,143 Остани тук. 1330 01:45:18,978 --> 01:45:20,230 окей 1331 01:45:20,897 --> 01:45:22,857 Край на напускането. 1332 01:45:23,024 --> 01:45:24,442 - Няма повече Баду... - не 1333 01:45:24,609 --> 01:45:27,612 Без повече напускане на Туин, не докато не дойде времето, а? 1334 01:45:27,779 --> 01:45:29,280 окей 1335 01:45:29,447 --> 01:45:30,657 - Добре? - Хм. 1336 01:45:30,824 --> 01:45:31,908 не повече... 1337 01:45:32,867 --> 01:45:34,369 Край на напускането. 1338 01:45:34,536 --> 01:45:36,120 - Добре? - Добре. 1339 01:45:36,287 --> 01:45:37,664 - Добре? - да 1340 01:45:39,374 --> 01:45:40,291 - Да? - да 1341 01:45:40,917 --> 01:45:41,960 - Добре? - да 1342 01:45:42,126 --> 01:45:44,712 - Няма повече Баду. - не 1343 01:45:44,879 --> 01:45:45,964 окей 1344 01:45:46,631 --> 01:45:48,216 - Добре? остани - Добре. 1345 01:45:48,383 --> 01:45:50,009 - На Туин. - Ах 1346 01:45:50,593 --> 01:45:51,761 Остани, става ли? 1347 01:45:51,928 --> 01:45:53,012 окей 1348 01:45:54,514 --> 01:45:57,016 Люси! ти си... 1349 01:45:57,183 --> 01:45:58,810 Вие... Вие се продавате! 1350 01:46:02,480 --> 01:46:03,356 Ти си курва! 1351 01:46:06,651 --> 01:46:09,028 Искаш това, което искам аз. 1352 01:46:09,195 --> 01:46:10,029 да 1353 01:46:10,196 --> 01:46:11,990 И така, какво е новото в света? 1354 01:46:12,574 --> 01:46:14,075 - Добре? - да 1355 01:47:25,271 --> 01:47:27,899 Луси, ела тук! Люси! Луси, ела тук! 1356 01:47:28,066 --> 01:47:29,108 Ела тук, става ли? 1357 01:47:29,275 --> 01:47:30,944 Джералд, имам нужда от малко светлина тук. 1358 01:47:33,363 --> 01:47:36,282 Дневникът ми се разнася навсякъде! 1359 01:47:53,007 --> 01:47:54,509 О, Люси! 1360 01:47:54,676 --> 01:47:57,011 - О, Господи! Моите документи! - Люси! 1361 01:47:57,178 --> 01:47:59,013 Дневникът ми е съсипан! 1362 01:48:00,431 --> 01:48:02,517 За бога, Джералд! 1363 01:48:02,684 --> 01:48:05,353 Статуя на коза би изглежда ти секси в момента! 1364 01:48:05,520 --> 01:48:06,354 помогни ми! 1365 01:48:07,730 --> 01:48:09,357 Имахме сделка, Люси! 1366 01:48:09,524 --> 01:48:13,111 Не в средата на кървав ураган! 1367 01:48:13,277 --> 01:48:15,613 Покажи ми къде пише не в средата на буря! 1368 01:48:15,780 --> 01:48:16,864 Хайде, покажи ми! 1369 01:48:17,031 --> 01:48:18,658 Покажи ми къде пише не в ураган! 1370 01:48:18,825 --> 01:48:21,661 Не искам, Джералд. 1371 01:48:21,828 --> 01:48:24,539 - Покажи ми. - Не. О, не. 1372 01:48:24,706 --> 01:48:26,165 Дай ми това, Джералд! 1373 01:48:26,791 --> 01:48:28,459 Курвите имат права! 1374 01:48:30,211 --> 01:48:32,296 Време е, Люси. време. 1375 01:48:32,463 --> 01:48:34,507 - Нямаме време. - Да! 1376 01:48:34,674 --> 01:48:35,925 - Само няколко дни... - да 1377 01:48:39,470 --> 01:48:41,014 Сега е добре. 1378 01:48:41,180 --> 01:48:42,932 - Сега е правилно и за двама ни! - Да! 1379 01:48:45,351 --> 01:48:47,812 Джералд! Боже... 1380 01:48:47,979 --> 01:48:49,897 Времето изтича! 1381 01:49:38,279 --> 01:49:39,405 Люси. 1382 01:49:40,740 --> 01:49:42,200 Лу, мисля, че някой идва. 1383 01:49:42,366 --> 01:49:43,409 Ммм? 1384 01:49:52,543 --> 01:49:54,045 Мм? хей 1385 01:49:55,254 --> 01:49:56,506 Люси? 1386 01:50:03,221 --> 01:50:04,472 Господи! 1387 01:50:05,223 --> 01:50:06,182 здравей 1388 01:50:07,391 --> 01:50:10,144 Тук всичко е много подредено. 1389 01:50:10,311 --> 01:50:13,898 Всички тези неща на Badu оправено за вас сега. 1390 01:50:14,065 --> 01:50:19,529 Подходяща работилница за вас, Г-н Джералд, всичко е оправено. 1391 01:50:19,695 --> 01:50:22,156 Рони, стари сине, недей кажи ми, че си дошъл тук 1392 01:50:22,323 --> 01:50:23,699 и ти взе всичко? 1393 01:50:24,367 --> 01:50:25,451 Хм? 1394 01:50:27,870 --> 01:50:29,372 Рони, не сме приключили! 1395 01:50:30,123 --> 01:50:31,624 Готово? 1396 01:50:31,791 --> 01:50:34,418 На Туин. Нашата година не е приключи, докато... 1397 01:50:34,585 --> 01:50:36,003 Септември, Лу. 1398 01:50:36,170 --> 01:50:37,713 16 септември. 1399 01:50:38,714 --> 01:50:40,133 Това беше миналия месец. 1400 01:50:40,299 --> 01:50:42,343 Не, не, това е само... 1401 01:50:43,177 --> 01:50:44,929 октомври. 1402 01:50:45,096 --> 01:50:47,056 Лу, ние сме на Tuin от година. 1403 01:50:51,018 --> 01:50:53,312 Ние сме на Tuin една година, Лу. 1404 01:51:37,732 --> 01:51:39,275 О, Лу... 1405 01:51:40,610 --> 01:51:42,236 о боже 1406 01:52:34,580 --> 01:52:37,625 хей Г-н Джералд. Г-н Джералд! 1407 01:52:37,792 --> 01:52:39,794 Здравейте, г-н Джералд! Г-н Джералд. 1408 01:52:39,961 --> 01:52:41,712 Вижте какво имаме за вас! 1409 01:52:41,879 --> 01:52:43,839 Работилница за вас, г-н Джералд! 1410 01:52:44,006 --> 01:52:46,133 Look.Uaughs] Харесваш ли? 1411 01:52:47,426 --> 01:52:48,552 да Мисля, че е страхотно. 1412 01:52:49,637 --> 01:52:50,846 Страхотно! 1413 01:53:14,662 --> 01:53:16,330 Бъди мил с грешките ми. 1414 01:53:22,712 --> 01:53:23,796 Лу. 1415 01:53:29,135 --> 01:53:30,177 Живейте щастливо. 1416 01:53:30,344 --> 01:53:31,554 Хм? 1417 01:53:47,862 --> 01:53:49,488 вярно! Обратно на работа!